Results for destillationsvorgänge translation from German to Swedish

zusätzliche anmerkung 4 b) -unter redestillation zur weit gehenden zerlegung versteht man destillationsvorgänge (andere als topping) in industriellen anlagen mit kontinuierlicher oder diskontinuierlicher arbeitsweise, bei denen destillate der unterpositionen 27101111 bis 27101949, 27111100, 27111291 bis 27111900, 27112100 und 27112900 (anderes als propan mit einem reinheitsgrad von 99 ght oder mehr) eingesetzt werden, um folgende erzeugnisse zu gewinnen: 1.isolierte kohlenwasserstoffe mit hohem reinheitsgrad (90 ght oder mehr für olefine und 95 ght oder mehr für andere kohlenwasserstoffe); isomerengemische der gleichen organischen verbindung gelten als isolierte kohlenwasserstoffe.es wird darauf hingewiesen, dass nur solche verfahren zugelassen sind, bei denen mindestens drei erzeugnisse anfallen; diese einschränkung gilt nicht für das trennen von isomeren. dabei wird in diesem zusammenhang ethylbenzol als isomer der xylole angesehen;2.erzeugnisse der unterpositionen 27071010 bis 27073090, 27075010 und 27075090 und 27101111 bis 27101949:a)bei denen ein Überlappen zwischen dem siedeende eines schnittes und dem siedebeginn des folgenden schnittes nicht zulässig ist und die eine spanne von höchstens 60 °c zwischen den beiden temperaturen aufweisen, bei denen einschließlich der destillationsverluste 5 und 90 rht übergehen (astm d 86-67 (reapproved 1972));b)bei denen ein Überlappen zwischen dem siedeende eines schnittes und dem siedebegin des folgenden schnittes zulässig ist und die eine spanne von höchstens 30 °c zwischen den beiden temperaturen aufweisen, bei denen einschließlich der destillationsverluste 5 und 90 rht übergehen (astm d 86-67 (reapproved 1972)). -
kompletterande anmärkning 4 b) -med omfattande fraktionerad omdestillation förstås destillation (med undantag av toppning) i industrianläggningar med kontinuerlig drift eller seriedrift där destillat enligt undernr 27101111 till 27101949, 27111100, 27111291 till 27111900, 27112100 och 27112900 (med undantag av propan med en renhetsgrad av 99% och däröver) används för att utvinna följande produkter: 1.isolerade kolväten med hög renhet (90% eller mer för olefiner och 95% eller mer för andra kolväten). blandningar av isomerer med samma organiska sammansättning betraktas som isolerade kolväten.endast processer i vilka det utvinns minst tre olika produkter är tillåtna, men denna begränsning gäller inte när separation av isomerer ingår i processen. i detta sammanhang anses etylbenzen som en xylenisomer.2.produkter enligt undernr 27071010 till 27073090, 27075010 och 27075090 och 27101111 till 27101949:a)utan överlappning av slutkokpunkten för en fraktion och begynnelsekokpunkten för följande fraktion och med en skillnad av högst 60 °c mellan de temperaturer vid vilka 5 respektive 90 volymprocent (inklusive destillationsförluster) destilleras enligt astm d 86-67 (reapproved 1972);b)med överlappning av slutkokpunkten för en fraktion och begynnelsekokpunkten för följande fraktion och med en skillnad av högst 30 °c mellan de temperaturer vid vilka 5 respektive 90 volymprocent (inklusive destillationsförluster) destilleras enligt astm d 86-67 (reapproved 1972). -