From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
disziplin
disciplin
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
finanzpolitische disziplin
budgetdisciplin
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
beschäftigten-disziplin
arbetstagaråligganden
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
disziplin und solidarität
disciplin och solidaritet
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
disziplin und verantwortung:
disciplin och ansvarsområden
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
disziplin, zuständigkeiten und befehlskette,
disciplin, ansvarsområden och befälsordning.
deshalb bitte ich um disziplin.
jag ber er därför att visa lite självdisciplin.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
c) disziplin übergreifende fue-dienstleistungen
c) tvärvetenskapliga fou-tjänster
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ich bitte heute abend um disziplin.
jag ber om disciplin i kväll .
vielleicht würde dies für mehr disziplin sorgen.
kanske detta skulle leda till bättre disciplin .
die ungünstige konjunktur untergräbt die vereinbarte disziplin.
negativa ekonomiska konjunkturer undergräver emellertid disciplinen.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die einen predigen disziplin, die anderen solidarität.
andra solidaritet.
der neue regulierungsrahmen führt zu mehr integration und disziplin.
den nya ramen för styrning kommer att skapa starkare integration och disciplin.
andere sagen, wir brauchen mehr disziplin und regeltreue.
andra säger att vi behöver mera disciplin och efterlevnad av regler.
der forstplantagenbau muss als disziplin der forstwirtschaft ausgebaut werden.
man bör utveckla plantageskogsbruket.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
abfederung der auswirkungen der von der eu geforderten wirtschaftlichen disziplin,
lindring av återverkningarna av eu:s krav på ekonomisk disciplin.
mehr stringenz und disziplin bei der bewirtschaftung der gemeinschaftlichen haushaltsmittel;
kraven på en sträng gemenskapsbudget har ökat.
verbesserung der haushaltspolitischen disziplin und wirksamere kontrolle der öffentlichen ausgaben.
förbättra budgetdisciplinen och kontrollen av de offentliga utgifterna.
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in einigen punkten ließ die debatte jedoch disziplin und sachlichkeit vermissen.
emellertid har debatten i vissa avseenden saknat precision och balans.
4.12 allerdings sollte innovation nicht als eine disziplin verstanden werden.
4.12 innovation bör emellertid inte uppfattas som ett ämnesområde.
