Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gekoppelte
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gekoppelte fließbetten
fluidiserad bädd för pyrolys och förgasning
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"gekoppelte erzeugnisse"
likställda produkter
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
fakultative gekoppelte stützung
frivilligt kopplat stöd
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
titel iv gekoppelte stÜtzung
avdelning iv kopplat stÖd
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ausgewählte gekoppelte eu-direktzahlungen
valda kopplade eu-direktstöd
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
optisch gekoppelte integrierte schaltung
optokopplare
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rezeptoren, g-protein-gekoppelte
receptors, g-protein-coupled
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
g-protein-gekoppelte rezeptorkinase 3
g-protein-coupled receptor kinase 3
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
rezeptoren, guanylat-cyclase-gekoppelte
receptors, guanylate cyclase-coupled
direkt mit der zentraleinheit gekoppelte anlage
direktanslutet system
gekoppelte systeme von fusions-und spaltreaktoren
hybridreaktor
gekoppelte und entkoppelte beihilfen unterliegen der auflagenbindung.
kopplade och frikopplade stöd omfattas av tvärvillkor.
induktiv gekoppelte plasma-massenspektrometer (icp/ms);
masspektrometrar med induktivt kopplad plasmajonkälla (icp/ms).
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
als gekoppelte stützung gemäß titel iv. anrecht hätten.
i form av kopplat stöd enligt avdelning iv.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gemeinsame grundsätze für an den eqr gekoppelte credit-systeme;
gemensamma principer för meritsystem som kopplas till den europeiska referensramen,
zudem enthält die verordnung auch einen abschnitt über gekoppelte stützung.
i förordningen finns även en avdelning som behandlar kopplade stöd.
basisprämienregelung, zahlung für gebiete mit naturbedingten benachteiligungen, fakultative gekoppelte stützung
systemet med grundläggande stöd, betalningar för områden med naturliga begränsningar, frivilligt kopplat stöd
induktiv gekoppelte plasma-atom-emissionsspektrometrie oder induktiv gekoppelte plasma-massen-spektrometrie
induktivt kopplad plasma-atomemissionsspektrometri eller induktivt kopplad plasma-masspektrometri
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gekoppeltes massenspektrometer(ms/ms)
dubbelfokuserande spektrometer