Ask Google

Results for intuitiv translation from German to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Swedish

Info

German

Intuitiv

Swedish

Intuition

Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die Navigation sollte einfach und intuitiv bleiben.

Swedish

Navigering bör förbli enkel och intuitiv.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

einfach und intuitiv - trägt der Logik des Nutzers Rechnung;

Swedish

Det ska vara enkelt och intuitivt och beakta användarens logik.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

KDE soll eine leicht und intuitiv zu bedienende Benutzeroberfl\xE4che sein.

Swedish

Om ett grafiskt inloggningsf\xF6nster visas, \xE4r allt som kr\xE4vs ditt anv\xE4ndarnamn och l\xF6senord.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

KDE soll eine leicht und intuitiv zu bedienende Benutzeroberfl\xE4che sein.

Swedish

Som vi n\xE4mnt tidigare, \xE4r det meningen att KDE ska vara det mest intuitiva, l\xE4ttl\xE4rda anv\xE4ndargr\xE4nssnittet som finns.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Dank eines komfortablen Sticks und intuitiv angeordneter Tasten kannst Du länger spielen.

Swedish

Med bekväm spak och logisk knapplacering kan du spela längre.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Dort wird debattiert, aber die Bürger richten ihre Aufmerksamkeit bewusst oder intuitiv auf die europäischen Institutionen.

Swedish

Där debatteras det men medborgarna, vänder sig till de europeiska institutionerna , med grund i kännedom eller intuition.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Obwohl wir das Phänomen der Häufung von Benachteiligungen intuitiv erkennen, ist es dennoch bislang kaum untersucht worden.

Swedish

Även om vi intuitivt vet att fenomenet med ackumulerade nackdelar existerar har det fortfarande inte analyserats i någon större omfattning .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Dank Drag&Drop können Sie mit einem Textdokument von %PRODUCTNAME schnell und intuitiv arbeiten.

Swedish

Med hjälp av dra-och-släpp (Drag&Drop) kan du arbeta snabbt och intuitivt med textdokument i %PRODUCTNAME.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Im Falle der meisten kleinen und mittleren Unternehmen und insbesondere der Kleinstunternehmen dürfte das CSR-Verfahren informell und intuitiv bleiben.

Swedish

För de allra flesta små och medelstora företagen, särskilt mikroföretagen, kommer detta arbete även i fortsättningen att ske informellt och intuitivt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

5.16 Intuitiv könnte man bei der Erstellung von ökologischen Indikatoren, die externe Effekte des Wirtschaftswachstums berücksichtigen sollen, zum selben Schluss gelangen.

Swedish

5.16 Man skulle intuitivt kunna komma fram till samma slutsats när det gäller att upprätta miljöindikatorer som syftar till att reintegrera externa faktorer i den ekonomiska tillväxten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

5.16 Intuitiv könnte man bei der Erstellung von ökologischen Indikatoren, die externe Effekte des Wirtschaftswachstums berücksichtigen sollen, zum selben Schluss gelangen.

Swedish

5.16 Man skulle intuitivt kunna komma fram till samma slutsats när det gäller att upprätta miljöindikatorer som syftar till att återinföra externa faktorer i den ekonomiska tillväxten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

& dolphin; ist der Standard-Dateimanager für & kde;, der leicht und intuitiv zu bedienen ist.

Swedish

& dolphin; är den normala filhanterare för & kde; konstruerad med huvudsakligt fokus på användbarhet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Es scheint intuitiv, dass für Patienten mit guter Prognose, die außerdem eine Heilbehandlung erhalten haben, die Hinzunahme von Bicalutamid weniger Nutzen bringen könnte als für andere Patienten.

Swedish

Det förefaller intuitivt att den fördel som kan uppnås genom att lägga till bicalutamid kan vara mindre för patienter med god prognos som dessutom har fått kurativ behandling än för andra patienter.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Das YaST-Framework für Installation und Konfiguration ist einzigartig, da es eine breite Palette von Verwaltungsaufgaben abdeckt und mit einer intuitiv verständlichen grafischen Benutzeroberfläche ausgestattet ist.

Swedish

Installations- och konfigurationsramverket YaST är unikt, eftersom det kan användas till att hantera en bred uppsättning administrationsuppgifter och har ett mycket lättanvänt grafiskt gränssnitt.

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Dieses Phänomen lässt sich intuitiv begründen: es gibt in jedem Land viel mehr Inlands- als Auslands­zahlungen (insbesondere der Verbraucher).

Swedish

Orsaken till fenomenet är uppenbar: Transaktionerna inom varje land (särskilt konsumenternas transaktioner) är många fler och betydligt mer omfattande än transaktionerna med utlandet.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Um die Oberfläche intuitiv zu halten, wurde das Start -Unterfenster in das Statistik-Fenster umgewandelt. Sie finden es unter Extras Statistiken.

Swedish

För att undvika att belamra gränssnittet har fliken "Hem" överförts till verktyget "Statistik" tillgänglig med Verktyg Statistik.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Auf einer robusten und zuverlässigen UNIX Grundlage gebaut und entwickelt, um einfach und intuitiv zu sein, macht es den Mac innovativ, extrem sicher, kompatibel und benutzerfreundlich.

Swedish

Det bygger på en stabil UNIX-grund och är utformat för att vara enkelt och intuitivt. Mac OS X är det som gör en Mac nyskapande, säker, kompatibel och lätt att använda.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Auch wenn sie ihrer sozialen Verantwortung häufig eher informell und intuitiv gerecht werden, ist das CSR-Potenzial der kleinen Unternehmen, denen in Europa bei der Schaffung von Wachstum und Arbeitsplätzen eine Schlüsselfunktion zukommt, genauso groß wie das der Großunternehmen.

Swedish

Småföretag har som drivkraft för tillväxt och sysselsättning i Europa samma kapacitet som storföretagen i fråga om socialt ansvarstagande, även om de ofta löser detta på ett mer informellt och intuitivt sätt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die Krise hat das Ende der Ära des „impliziten Konsens“, der quasi-intuitiven Natur der europäischen Integration, eingeläutet.

Swedish

Krisen satte punkt för tiderna med ”implicit konsensus”, den europeiska integrationens nästan outtalade karaktär.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK