Results for kolonne translation from German to Swedish

wirkungshoehe(der kolonne)
höjd hos en överföringsenhet

zusätzliche anmerkung 4 a) -als vakuumdestillation gilt die destillation unter einem druck von nicht mehr als 400 mbar, gemessen am kopf der kolonne. -
kompletterande anmärkning 4 a) -med vakuumdestillation förstås destillation under ett tryck av högst 400 mbar, mätt vid kolonnens huvud. -

abscheiden einer flüssigen lösung (homogenes gemisch) in seine bestandteile durch verdampfung und kondensierung. bei einer fraktionierten destillation wird der prozess mehrfach hintereinander in einer kolonne ausgeführt.
separation av en vätskelösning (homogen blandning) i dess komponenter via avdunstning och kondensering. i en fraktionerad destillation upprepas processen flera gånger i en kolonn.

wenn der spieler gewonnen haben könnte, wird die box in der kolonne "gewinner" aktiv sein - setzen sie dort einen haken für den gewinner.
om spelaren kan ha vunnit, är kryssrutan i kolumnen "vinnare" aktiverad. klicka på den för vinnaren.

obwohl der wortlaut der zusätzlichen anmerkung 4 buchstabe a) keine angaben über die bearbeitung der vakuumdestillation enthält und die erläuterungen der kombinierten nomenklatur zu dieser anmerkung angeben, daß unter vakuumdestillation »die destillation unter einem druck von nicht mehr als 400 mbar, gemessen am kopf der kolonne" anzusehen ist, ist der struktur und dem inhalt des kapitels 27 zu entnehmen, daß eine behandlung nur dann als begünstigtes verfahren bezeichnet werden kann und damit zu der abgabenbegünstigung berechtigt, wenn sie die merkmale des einsatzprodukts erheblich verändert.
Även om endast processen%quot%vakuumdestillation%quot% nämns i anmärkning 4 a och det i den förklarande anmärkningen till kombinerade nomenklaturen beträffande denna anmärkning 4 a uppges att%quot%vakuumdestillation innebär destillation under ett tryck av högst 400 mbar, mätt vid kolonnens huvud%quot% antyder strukturen och innehållet i kapitel 27 att en behandling endast kan anses vara en%quot%särskild process%quot%, dvs. ge rätt till tullbefrielse, om den avsevärt ändrar ursprungsproduktens karaktär.