Ask Google

Results for mikroskopisch translation from German to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Swedish

Info

German

mikroskopisch

Swedish

mikroskopisk

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Mikroskopisch

Swedish

Makroskopisk

Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Soweit mikroskopisch bestimmbar.

Swedish

I den mån det går att avgöra med mikroskopanalys.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Diese Erzeugnisse sind mikroskopisch nachweisbar.

Swedish

Dessa ämnen kan lätt upptäckas med mikroskop.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

während in der mikroskopisch sichtbaren Struktur kein Wasser vorhanden ist

Swedish

maximal fuktkvot

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Falls nur Spuren von Stärke vorhanden sind, ist die Stärke mikroskopisch qualitativ zu bestimmen.

Swedish

3) användas. Om det endast finns spår av stärkelse kan en kvalitativ mikroskopimetod användas.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

In Myocet ist Doxorubicin- Hydrochlorid in mikroskopisch kleine Fetttröpfchen, Liposomen genannt, verpackt.

Swedish

I Myocet förekommer doxorubicinhydroklorid i mikroskopiska fettpartiklar som kallas liposomer.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Lebertoxizität zeigte sich in einem Anstieg der Leberenzyme und des Lebergewichts sowie in mikroskopisch auffälligen Befunden einschließlich hepatozytischer Nekrose.

Swedish

Levertoxiciteten bestod av ökningar av leverenzymer, ökad levervikt samt mikroskopiska fynd inkluderande hepatocytnekros.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

Der Rückstand wird mikroskopisch geprüft, um festzustellen, ob durch die Behandlung die lösliche Faser völlig ausgesondert worden ist.

Swedish

Undersök återstoden i mikroskop eller på annat lämpligt sätt för att kontrollera att det fiberslag som skulle avlägsnas verkligen har lösts ut.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

Vor der Freigabe zum freien Verkehr in der Gemeinschaft ist jede Sendung eingeführten Fischmehls gemäß der Richtlinie 2003/126/EG mikroskopisch zu untersuchen.

Swedish

Varje sändning av importerat fiskmjöl skall innan den övergår till fri omsättning i gemenskapen analyseras med mikroskopi enligt direktiv 2003/126/EG.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Alle Patienten, die zur Behandlung der rheumatoiden Arthritis, der Granulomatose mit Polyangiitis und mikroskopischer Polyangiitis MabThera erhalten, müssen bei jeder Infusion den Patientenpass erhalten.

Swedish

Samtliga patienter som behandlas med MabThera för reumatoid artrit, granulomatos med polyangit och mikroskopisk polyangit måste få patientkortet vid varje infusion.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Bei Hunden mit Eisensättigung standen die mikroskopischen und makroskopischen Leberbefunde im Einklang mit Anzeichen für eine Eisenanreicherung.

Swedish

Efter att hundar mättats med järn var de mikroskopiska och makroskopiska fynden i levern förenliga med tecken på järnackumulation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Bei Patienten mit Granulomatose mit Polyangiitis oder mikroskopischer Polyangiitis wird während und nach der Behandlung mit MabThera, wenn erforderlich, eine Prophylaxe gegen Pneumocystis- jirovecii-Pneumonie empfohlen.

Swedish

Profylax mot Pneumocystis jiroveci pneumoni (PCP) rekommenderas för patienter med granulomatos med polyangit eller mikroskopisk polyangit under och efter behandling med MabThera, om lämpligt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Bei Patienten mit Granulomatose mit Polyangiitis und mikroskopischer Polyangiitis, die mit MabThera behandelt wurden, wurde eine Hypogammaglobulinämie beobachtet (IgA, IgG oder IgM unter dem unteren Normalwert).

Swedish

Hypogammaglobulinemi (IgA, IgG eller IgM under nedre normalvärde) har observerats hos patienter med granulomatos med polyangit och mikroskopisk polyangit som behandlats med MabThera.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Bei Patienten mit rheumatoider Arthritis, Granulomatose mit Polyangiitis und mikroskopischer Polyangiitis, die MabThera erhielten, wurden Fälle einer Hepatitis-B-Reaktivierung berichtet, einschließlich Fälle mit tödlichem Ausgang.

Swedish

Fall av hepatit B-reaktivering, inklusive de med dödlig utgång, har rapporterats hos patienter med reumatoid artrit, granulomatos med polyangit och mikroskopisk polyangit som fått MabThera.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

Die Auswirkung mehrerer Zyklen mit MabThera auf die Entwicklung von Neutropenie bei Patienten mit Granulomatose mit Polyangiitis und mikroskopischer Polyangiitis wurde in klinischen Prüfungen nicht untersucht.

Swedish

Effekten av multipla MabThera-behandlingar på utvecklingen av neutropeni hos patienter med granulomatos med polyangit och mikroskopiska polyangit har inte studerats i kliniska studier.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Toxizitäten zeichneten sich durch einen Anstieg des Lebergewichts in Verbindung mit hepatozellulärer Hypertrophie aus, die bei Nichtvorhandensein erhöhter Leberenzyme oder mikroskopischer Zeichen einer hepatozellulären Zytotoxizität auftrat.

Swedish

De toxiska reaktionerna var ökad levervikt kopplat till hepatocellulär hypertrofi, och uppträdde utan förhöjda leverenzymer eller mikroskopiska tecken på hepatocellulär cytotoxicitet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die begrenzten Daten aus dieser Studie schließen jegliche Schlussfolgerungen in Bezug auf die Wirksamkeit weiterer Behandlungszyklen mit MabThera bei Patienten mit Granulomatose mit Polyangiitis und mikroskopischer Polyangiitis aus.

Swedish

Begränsade data från föreliggande studie utesluter slutsatser om effekten av upprepade behandlingasomgångar med MabThera hos patienter med granulomatos med polyangit och mikroskopisk polyangit.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die klinische Relevanz der beobachteten mikroglialen Aggregate ist nicht bekannt, jedoch wurden in Verbindung mit jenen mikroskopischen Veränderungen bei Affen keine neurologischen Auffälligkeiten beobachtet.

Swedish

Den kliniska betydelsen av mikroglia-aggregat är okänd, men inga skadliga neurologiska effekter till följd av den mikroskopiska förändringen har observerats hos apor.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die mikroskopischen und funktionellen Wirkungen bildeten sich innerhalb von 6 Monaten nach der Behandlung vollständig zurück.

Swedish

Både de mikroskopiska och funktionella effekterna hade helt försvunnit inom 6 månader efter behandlingens slut.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK