Results for narkose translation from German to Swedish

narkose
narkos

co2-narkose
kolsyrenarkos

narkose, intravenöse
anestesi, intravenös

flache narkose:
ytlig anestesi

narkose, inhalations-
inhalationsanestesi

aufrechterhaltung der narkose:
underhåll av anestesi:

verzögertes erwachen, narkose
fördröjt uppvaknande efter narkos

narkose durch intratracheale anwendung
anestesi, intratrakeal

unerwünschte wachheit während der narkose
anestesikomplikationer (se avsnitt 4. 4) oönskad vakenhet under anestesin

arzneimittel, die zur narkose eingesetzt werden.
läkemedel som används vid bedövning och narkos.

der chirurgische eingriff wird unter narkose durchgeführt.
du kommer att sova under den här proceduren.

ondansetron wurde unmittelbar vor einleiten der narkose intravenös verabreicht.
ondansetron gavs intravenöst direkt innan induktion av anestesi.

bei der narkose muss das individuelle ansprechen des hundes berücksichtigt werden.
administrationen av generell anestesi måste anpassas individuellt beroende på hur hunden svarar.

wenn bei ihnen ein ärztlicher oder zahnärztlicher eingriff mit betäubung/narkose
- bedövningsmedel; om du tror att du kommer att få ett bedövningsmedel ska du tala om för

vor der narkose sollten sie wenigstens 6 stunden nichts essen oder trinken.
du skall inte dricka eller äta under minst 6 timmar innan narkosen inleds.

sevofluran ist ein schwach riechendes inhalationsanästhetikum zur einleitung und aufrechterhaltung einer narkose.
sevofluran är ett inhalationsanestetiskt ämne med svag doft avsett för induktion och underhåll av generell anestesi.

die menge der für die aufrechterhaltung der narkose erforderlichen inhalationsnarkotika kann auch reduziert werden.
behovet av inhalationsanestetikum för underhåll av anestesi minskar också.

hypotonie während der sevofluran-narkose kann zu einer abnahme der nierendurchblutung führen.
hypotension under sevoflurananestesi kan ge sänkt renalt blodflöde.

die zur aufrechterhaltung der narkose erforderliche dampfkonzentration ist niedriger als die für die einleitung benötigte konzentration.
koncentrationen av sevofluran som behövs för underhållsanestesi är mycket mindre än den som krävs för induktion.

der arterielle blutdruck sollte während der sevofluran-narkose in kurzen abständen überwacht werden.
arteriellt blodtryck bör kontrolleras ofta under sevoflurananestesi.