Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei notgeneratoren darf brennstoff mit einem flammpunkt nicht unter 43 oc verwendet werden.
i nödgeneratorer får brännolja med en flampunkt av lägst 43 °c användas.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die pumpe kann von unabhängigen verbrennungskraftmaschinen angetrieben werden; wenn sie jedoch von der energieversorgung des notgenerators nach kapitel ii-1 teil d abhängt, muss dieser generator so eingerichtet sein, dass er bei ausfall der hauptstromversorgung selbsttätig anläuft, so dass der strom für die nach absatz .5 erforderliche pumpe sofort verfügbar ist.
pumpen får drivas av en oberoende förbränningsmotor, men om den är beroende av krafttillförsel från den nödgenerator som är installerad i enlighet med bestämmelserna i del d i kapitel ii-1, skall generatorn vara försedd med automatstart så att, i händelse av stopp i huvudkrafttillförseln, kraft för den pump som krävs enligt punkt .5 är omedelbart tillgänglig.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: