Ask Google

Results for spionage translation from German to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Swedish

Info

German

Spionage

Swedish

Spioneri

Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Spionage 7,6 Mrd. GBP

Swedish

Spionage: 7,6 miljarder brittiska pund

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Dabei geht es um die elektronische Spionage.

Swedish

Det handlar om elektroniskt spionage .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Ihm wird offensichtlich vorgeworfen, Spionage betrieben zu haben.

Swedish

Man har uppenbarligen anklagat honom för spioneri .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die Einhaltung ist umso schwieriger, wenn es um grenzüberschreitende Spionage geht.

Swedish

Upprätthållandet är desto svårare om det handlar om gränsöverskridande spionage .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Außerdem ist noch immer nicht definiert, inwieweit Spionage rechtmäßig ist.

Swedish

Dessutom saknas det fortfarande en definition av rättmätighet i fråga om spionage .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Frau Berger fragte an, ob Unternehmen aufgrund von Spionage Aufträge verloren hätten.

Swedish

Berger frågade om det finns företag som har förlorat kontrakt till följd av spionage .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Das gilt sowohl für die inhaftierten Studenten, als auch für die der Spionage beschuldigten iranischen Juden.

Swedish

Det gäller både de fängslade studenterna och de för spionage anklagade iranska judarna.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Ihm wird Spionage vorgeworfen, weil er einen Bericht über die atomare Verseuchung in Murmansk geschrieben hat.

Swedish

Han är nu anklagad för spionage , efter att ha skrivit en rapport om kärnföroreningar i Murmansk .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Deshalb müssen die Informationen verschlüsselt und die Menschen in die Lage versetzt werden, sich vor Spionage zu schützen.

Swedish

Därför är det nödvändigt att kryptera information och göra det möjligt för människor att skydda sig mot spionage .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Herr Präsident, heute ist in Teheran der Prozeß gegen die dreizehn wegen Spionage angeklagten iranischen Juden eröffnet worden.

Swedish

Herr talman! I dag i Teheran öppnades rättegången mot tretton iranska judar anklagade för spionage .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Schätzungen der Branche zufolge verursachten Cyberkriminalität und ‑Spionage allein im Jahr 2013 Verluste zwischen 300 Milliarden und 1 Billion USD.

Swedish

Enligt branschens uppskattningar stod it-brottslighet och spionage för mellan 300 miljarder och en biljon dollar i totala årliga förluster 2013.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.

Swedish

Olovlig avlyssning och spioneri innebär intrång i människors privatliv och det står i direkt strid med artikel 8 i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die Rivalität zwischen den Großmächten in ihrem Wetteifern um das planmäßige Schröpfen unseres Planeten bedient sich der politischen und militärischen Spionage für ihre eigenen Zwecke.

Swedish

Det politiska och militära spionaget är ett instrument i rivaliteten mellan stormakterna , i deras konkurrerande ansträngningar att systematiskt utplundra världen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Sogar heute ging es um James Bond und amerikanische Spionage, und gerade mußten wir uns die Tiraden jenes Verrückten zu meiner Linken anhören.

Swedish

Även i dag har vi hört tal om James Bond , om amerikanskt spionage , och vi hörde alldeles nyss harangerna från galningen till vänster om mig .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Am 19. Juli dieses Jahres verhafteten die sudanesischen Behörden Tomo Križ nar unter dem Vorwurf der angeblichen Spionage und illegalen Einreise in das Land.

Swedish

Den 19 juli i år tillfångatogs Tomo Križnar av de sudanesiska myndigheterna för påstådda anklagelser om spionage och olaglig inresa i landet .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Opfer sind nicht Einzelne, sondern Opfer ist das ganze Parlament, wenn hier in einer Art Spionage die Arbeit ausgeforscht wird.

Swedish

Det är inte enskilda som drabbas, utan kammaren drabbas som helhet när detta slags spionage används för att undersöka det arbete vi utför.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Es ist davon auszugehen, dass die Straftäter zunehmend darauf aus sein werden, derartige Dienste für die Zwecke der Spionage, des Datendiebstahls und der Schutzgelderpressung zu hacken.

Swedish

Det förväntas att brottslingarna i högre grad hackar sådana tjänster för spioneri, insamling av uppgifter och utpressning.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die Aufgabe dieses zu Zeiten des Kalten Krieges geschaffenen Netzes für wirtschaftliche und politischen Spionage besteht darin, das zu verteidigen, was einige als freie Welt zu bezeichnen wagen.

Swedish

Detta ekonomiska och politiska spionagesystem skapades under kalla kriget , och dess funktion är att försvara vad somliga dristar sig till att kalla den fria världen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die Ausübung der Menschenrechte, wie die freie Meinungsäußerung, kann auf der Grundlage eines besonderen Gesetzes über die nationale Sicherheit sogar ohne weiteres als Spionage ausgelegt werden.

Swedish

Att tillämpa grundläggande rättigheter så som att uttrycka sin åsikt kan till och med fritt tolkas som spioneri på grund av en särskild lag om inre säkerhet .

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK