Ask Google

Results for zusammenhängenden translation from German to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Swedish

Info

German

Zusammenhängenden Bereich auswählen

Swedish

Markera sammanhängande områden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Einen zusammenhängenden Farbbereich auswählen

Swedish

Markera ett sammanhängande område med färger

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Einstufung von mit Tieren zusammenhängenden Gefahren

Swedish

Kategorisering av djurrelaterade hot

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mindestruhezeit von elf zusammenhängenden Stunden pro Tag;

Swedish

en minsta dygnsvila under 11 på varandra följande timmar per dygn,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dies umfasst alle mit Zentrifugen zusammenhängenden Tätigkeiten.

Swedish

Detta inbegriper allt centrifugrelaterat arbete.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

German

eine Mindestruhezeit von elf zusammenhängenden Stunden pro Tag;

Swedish

En minsta dygnsvila under elva på varandra följande timmar per dygn.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Zentrum trägt die hiermit zusammenhängenden Versicherungskosten.

Swedish

Centrumet skall täcka de försäkringskostnader som därigenom uppstår.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

German

sowie die mit diesen Lieferungen zusammenhängenden Dienstleistungen.

Swedish

samt tillhandahållande av tjänster som hänför sig till sådana leveranser.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sowie die mit diesen Lieferungen zusammenhängenden Dienstleistungen."

Swedish

liksom också tillhandahållande av tjänster i samband med sådana inköp."

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

sowie die mit diesen Lieferungen zusammenhängenden Dienstleistungen."

Swedish

liksom också tillhandahållande av tjänster i samband med sådana inköp.%quot%

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Handhabung von mit der intravitrealen Injektion zusammenhängenden unerwünschten Ereignissen

Swedish

Hantering av biverkningar efter IVT-injektion

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Eine Reihe von damit zusammenhängenden Transplantatabstoßungen ist berichtet worden.

Swedish

Ett antal associerade fall av transplantatavstötning har rapporterats.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Feststellung von Reisebeschränkungen, damit zusammenhängenden Beschränkungen und sonstigen relevanten Maßnahmen

Swedish

Fastställa rese/reserelaterade restriktioner och andra lämpliga åtgärder

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

In dieser speziellen Patientengruppe wurden damit zusammenhängend einige Todesfälle berichtet.

Swedish

Några dödsfall har rapporterats hos denna specifika patientgrupp.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Opgenra soll eine knetbare, zusammenhängende kittartige Konsistenz haben.

Swedish

Materialet skall ha en formbar enhetlig kittliknande konsistens.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Die Kommission hat außerdem zwei weitere damit zusammenhängende Berichte veröffentlicht.

Swedish

Kommissionen har även offentliggjort två andra rapporter på detta område.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ichere Straßen und damit zusammenhängende Infrastrukturmaßnahmen;

Swedish

Säkra vägar och infrastrukturåtgärder i samband med detta.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

m) Ausschuss für Gesundheitssicherheit und damit zusammenhängende Fragen

Swedish

m) Hälsosäkerhetskommittén

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ÖLMARKT UND DAMIT ZUSAMMENHÄNGENDE ENERGIEFRAGEN

Swedish

OLJEMARKNADEN OCH ENERGIFRÅGOR I SAMBAND MED DENNA

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ANDERE DAMIT UNMITTELBAR ZUSAMMENHÄNGENDE BESTIM­MUNGEN

Swedish

ANDRA DIREKT ANKNUTNA BESTÄMMELSER

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK