Results for behandelten translation from German to Tagalog

die meisten krankenschwestern behandelten mich wie einen menschen, nicht wie eine gefangene.
tao ang turing sa akin ng mga nurse dito, at hindi bilanggo.

aber die Ägypter behandelten uns übel und zwangen uns und legten einen harten dienst auf uns.
at kami ay tinampalasan ng mga taga egipto, at pinighati kami at inatangan kami ng isang mabigat na pagkaalipin:

daß unsre väter nach Ägypten hinabgezogen sind und wir lange zeit in Ägypten gewohnt haben, und die Ägypter behandelten uns und unsre väter übel.
kung paanong ang aming mga magulang ay bumaba sa egipto, at kami ay tumahan sa egipto na malaong panahon, at inalipusta ng mga egipcio kami at ang aming mga magulang:

in ‘russia today’, einer radiosendung, wird dieses thema bei der diskussion über kinder behandelt, die in dem russischen strafvollzugsystem geboren und aufgezogen werden.
sa russia today, isang broadcasting channel sa russia, binanggit ang paksang ito noong pinag-uusapan ang pagkapanganak at pagpapalaki sa mga bata sa loob ng bilangguan sa russia: