Ask Google

Results for gegenüber translation from German to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Tagalog

Info

German

Also blieben wir im Tal gegenüber Beth-Peor.

Tagalog

Sa gayo'y tumahan tayo sa libis, na nasa tapat ng Beth-peor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bakbukja und Unni, ihre Brüder, waren ihnen gegenüber zum Dienst.

Tagalog

Si Bacbucias, naman at si Unni, na kanilang mga kapatid, ay nagkakaharapan sa kanikaniyang pulutong.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und sie schifften fort in die Gegend der Gadarener, welche ist Galiläa gegenüber.

Tagalog

At sila'y nagsidating sa lupain ng mga Gadareno, na nasa tapat ng Galilea.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Aber vom Roßtor an bauten die Priester, ein jeglicher gegenüber seinem Hause.

Tagalog

Sa itaas ng pintuang-bayan ng mga kabayo, mga saserdote ang naghusay na bawa't isa'y sa tapat ng kaniyang sariling bahay.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und Gebälk lag in drei Reihen, und waren Fenster einander gegenüber dreimal.

Tagalog

At may mga dungawan sa tatlong grado, at ang liwanag ng mga yaon ay nangagkakatapatan, sa tatlong grado.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Kinder Gads aber wohnten ihnen gegenüber im Lande Basan bis gen Salcha:

Tagalog

At ang mga anak ni Gad ay nagsitahan sa tapat nila, sa lupain ng Basan hanggang sa Salca:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese wird von vielen als „großzügig gegenüber Sexualstraftätern mit Ausreden" definiert.

Tagalog

Samantala, may ilan ding nagpahayag ng pagkadismaya sa kasalukuyang pagpapatupad ng batas na may kaugnayan sa mga nasabing krimen na inilalarawan bilang 'maluwag sa mga kriminal na may mga palusot.'

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Und an der Mauer gegen Mittag waren auch Kammern gegenüber dem Hofraum und gegenüber dem Gebäude.

Tagalog

Sa kakapalan ng pader ng looban sa dakong silanganan, sa harap ng bukod na dako, at sa harap ng bahay, may mga silid.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wie das Spiegelbild im Wasser ist gegenüber dem Angesicht, also ist eines Menschen Herz gegenüber dem andern.

Tagalog

Kung paanong sa tubig ang mukha ay sumasagot sa mukha, gayon ang puso ng tao sa tao.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mikloth aber zeugte Simea. Und auch sie wohnten ihren Brüdern gegenüber zu Jerusalem mit ihnen.

Tagalog

At naging anak ni Micloth si Simea. At sila nama'y nagsitahang kasama ng kanilang mga kapatid sa Jerusalem, sa tapat ng kanilang mga kapatid.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und alle Türen waren in ihren Pfosten viereckig, und die Fenster waren einander gegenüber dreimal.

Tagalog

At ang lahat na pintuan at mga haligi ay pawang parisukat ang anyo: at ang mga liwanag ay nangagkakatapatan, sa tatlong grado.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und der HERR redete mit Mose auf den Gefilde der Moabiter am Jordan gegenüber Jericho und sprach:

Tagalog

At sinalita ng Panginoon kay Moises sa mga kapatagan ng Moab sa tabi ng Jordan sa Jerico, na sinasabi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und der HERR redete mit Mose in dem Gefilde der Moabiter an dem Jordan gegenüber Jericho und sprach:

Tagalog

At sinalita ng Panginoon kay Moises sa mga kapatagan ng Moab sa tabi ng Jordan, sa tapat ng Jerico, na sinasabi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mikloth aber zeugte Simeam. Und sie wohnten auch ihren Brüdern gegenüber zu Jerusalem unter den Ihren.

Tagalog

At naging anak ni Micloth si Samaam. At sila nama'y nagsitahan na kasama ng kanilang mga kapatid sa Jerusalem, sa tapat ng kanilang mga kapatid.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und Salomo trat vor den Altar des HERRN gegenüber der ganzen Gemeinde Israel und breitete seine Hände aus gen Himmel

Tagalog

At si Salomon ay tumayo sa harap ng dambana ng Panginoon, sa harapan ng buong kapisanan ng Israel, at iginawad ang kaniyang mga kamay sa dakong langit:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Darnach zogen die Kinder Israel und lagerten sich in das Gefilde Moab jenseit des Jordans, gegenüber Jericho.

Tagalog

At ang mga anak ni Israel ay naglakbay at humantong sa mga kapatagan ng Moab sa dako roon ng Jordan na nasa tapat ng Jerico.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Von dem Gebirge Abarim zogen sie aus und lagerten sich in das Gefilde der Moabiter an dem Jordan gegenüber Jericho.

Tagalog

At sila'y naglakbay mula sa mga bundok ng Abarim, at humantong sa mga kapatagan ng Moab, sa tabi ng Jordan, sa tapat ng Jerico.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und setzte den Leuchter auch hinein, gegenüber dem Tisch, an die Seite der Wohnung gegen Mittag,

Tagalog

At kaniyang inilagay ang kandelero sa tabernakulo ng kapisanan, sa tapat ng dulang, sa tagilirang timugan ng tabernakulo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Gegenüber den zwanzig Ellen des innern Vorhofs und gegenüber dem Pflaster im äußern Vorhof war Umgang an Umgang dreifach.

Tagalog

Sa tapat ng dalawang pung siko na ukol sa lalong loob na looban, at sa tapat ng lapag na ukol sa looban sa labas ng bahay, ay galeria sa tapat ng galeria na tatlong grado.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Also haben zwei Stämme und der halbe Stamm ihr Erbteil dahin, diesseit des Jordans gegenüber Jericho gegen Morgen.

Tagalog

Ang dalawang lipi na ito, at ang kalahating lipi ay nagsitanggap na ng kanilang mana sa dako roon ng Jordan sa dakong silanganan ng Jerico, sa dakong sinisikatan ng araw.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK