Ask Google

Results for ich bin überrascht translation from German to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Tagalog

Info

German

Ich bin

Tagalog

Ako

Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Ich bin

Tagalog

Tetragrammaton

Last Update: 2010-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Ich bin das Brot des Lebens.

Tagalog

Ako ang tinapay ng kabuhayan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Er sprach: Ich bin Abrahams Knecht.

Tagalog

At kaniyang sinabi, Alilang katiwala ako ni Abraham.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Ich bin eine Blume zu Saron und eine Rose im Tal.

Tagalog

Ako'y rosa ng Saron, lila ng mga libis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Ich bin eingesetzt von Ewigkeit, von Anfang, vor der Erde.

Tagalog

Ako'y nalagay mula noong araw mula ng walang pasimula, bago nalikha ang lupa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Ich, ich bin der HERR, und ist außer mir kein Heiland.

Tagalog

Ako, sa makatuwid baga'y ako, ang Panginoon; at liban sa akin ay walang tagapagligtas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Dieweil ich bin in der Welt, bin ich das Licht der Welt.

Tagalog

Samantalang ako'y nasa sanglibutan, ako ang ilaw ng sanglibutan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Ich bin der rechte Weinstock, und mein Vater der Weingärtner.

Tagalog

Ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking Ama ang magsasaka.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Ich bin dein, hilf mir! denn ich suche deine Befehle.

Tagalog

Ako'y iyo, iligtas mo ako, sapagka't aking hinanap ang mga tuntunin mo,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Ich bin entbrannt über die Gottlosen, die dein Gesetz verlassen.

Tagalog

Maalab na galit ang humawak sa akin, dahil sa masama na nagpabaya ng iyong kautusan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Ich bin ein Bruder der Schakale und ein Geselle der Strauße.

Tagalog

Ako'y kapatid ng mga chakal, at mga kasama ng mga avestruz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden.

Tagalog

Ako rin nama'y sakdal sa harap niya, At iningatan ko ang aking sarili mula sa kasamaan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden.

Tagalog

Ako rin nama'y sakdal sa kaniya, at ako'y nagingat ng aking sarili sa aking kasamaan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Denn ich bin arm und elend; mein Herz ist zerschlagen in mir.

Tagalog

Sapagka't ako'y dukha at mapagkailangan, at ang aking puso ay nasaktan sa loob ko.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Denn ich bin der allernärrischste, und Menschenverstand ist nicht bei mir;

Tagalog

Tunay na ako'y hangal kay sa kaninoman, at walang kaunawaan ng isang tao:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Ich bin ein Spott allem meinem Volk und täglich ihr Liedlein.

Tagalog

Ako'y naging kakutyaan sa aking buong bayan, at kanilang awit buong araw.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Ich bin sehr gedemütigt; HERR, erquicke mich nach deinem Wort!

Tagalog

Ako'y nagdadalamhating mainam: buhayin mo ako, Oh Panginoon, ayon sa iyong salita.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Nun aber macht er mich müde und verstört alles, was ich bin.

Tagalog

Nguni't ngayo'y niyamot niya ako: nilansag mo ang aking buong pulutong.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Und Gott redete mit Mose und sprach zu ihm: Ich bin der HERR

Tagalog

At ang Dios ay nagsalita kay Moises, at nagsabi sa kaniya, Ako'y si Jehova.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK