Results for stecke translation from German to Tagalog

und seinen mund in den staub stecke und der hoffnung warte
sumubsob siya sa alabok, kung gayo'y magkakaroon siya ng pagasa.

und stecke sie in die ringe an der lade seiten, daß man sie damit trage;
at iyong isusuot ang mga pingga sa loob ng mga argolya, sa mga tagiliran ng kaban, upang mabuhat ang kaban.

da sprach jesus zu ihm; stecke dein schwert an seinen ort! denn wer das schwert nimmt, der soll durchs schwert umkommen.
nang magkagayo'y sinabi sa kaniya ni jesus, isauli mo ang iyong tabak sa kaniyang lalagyan: sapagka't ang lahat ng nangagtatangan ng tabak ay sa tabak mangamamatay.

da sprach jesus zu petrus: stecke dein schwert in die scheide! soll ich den kelch nicht trinken, den mir mein vater gegeben hat?
sinabi nga ni jesus kay pedro, isalong mo ang iyong tabak: ang sarong sa akin ay ibinigay ng ama, ay hindi ko baga iinuman?

mache den raum deiner hütte weit, und breite aus die teppiche deiner wohnung; spare nicht! dehne deine seile lang und stecke deine nägel fest!
iyong palakhin ang dako ng iyong tolda, at maladlad ang mga tabing ng iyong mga tahanan; huwag kang magurong: habaan mo ang iyong mga lubid, at patibayin mo ang iyong mga tulos.

und der herr sprach weiter zu ihm: stecke deine hand in deinen busen. und er steckte seine hand in seinen busen und zog sie wieder heraus; siehe, da war aussätzig wie schnee.
at sinabi pa sa kaniya ng panginoon, ipasok mo ang iyong kamay, sa iyong sinapupunan. at kaniyang ipinasok ang kamay niya sa kaniyang sinapupunan: at nang kaniyang ilabas, ay narito, ang kaniyang kamay ay may ketong, na maputing parang niebe.

ja, sohn, weil ihr gewissen voller schmutz ist, aber es hat einen ersatzsohn, warte nur, du wirst stecken bleiben, sohn
oo anak sapagkat ubod ng dumi ang budhi nila pero itoy may kapalit anak,antayin lang kayo ay makaalis anak