Ask Google

Results for anstatt translation from German to Tamil

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Tamil

Info

German

Kreise anstatt Blasenbilder zeichnen

Tamil

பிக்ஸ்படமிடல் நீர் குமிழிகளுக்கு பதிலாக வட்டங்களை வரையவும்

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Übung anstatt des Editors starten

Tamil

சிறப்புக்கேள்வி துவங்குகிறது

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

& Sicherungskopie anlegen anstatt zu überschreiben

Tamil

மேலெழுதுவற்கு பதிலாக பின்காப்பு நகல் எடு

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Relative anstatt absoluter Kosten anzeigen

Tamil

சரியான செலவையன்றி தொடர்புடைய செலவை காட்டு

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Inhalt wird horizontal wiederholt, anstatt zu skalieren

Tamil

கிடைமட்டமாக அளப்பதற்கு பதிலாக உள்ளடக்கங்களை மீண்டும் செய்யவும்

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Inhalt wird vertikal wiederholt, anstatt zu skalieren

Tamil

செங்குத்தாக அளப்பதற்கு பதிலாக உள்ளடக்கங்களை மீண்டும் செய்யவும்

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Schnelles Löschen anstatt des vollständigen Löschens aktivieren

Tamil

இன்னும் தாமதமாகும் ஆனால் முழுமையான வெற்றாக்கம் தவிர்த்து வேகமான வெற்றாக்கத்தை செயல்படுத்து

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine Abbild-Datei erstellen, anstatt zu brennen

Tamil

பிம்பத்தை உருவாக்குக. எழுத வேண்டாம்.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes

Tamil

"அல்லாஹ்வையன்றி (அவர்கள் வழிபட்டவை அவை) பின்னர் அவர்களை, நரகத்தின் பாதைக்கு கொண்டு செல்லுங்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

& Dateien löschen, anstatt sie in den Papierkorb zu verschieben.

Tamil

& கோப்புகளை குப்பைத்தொட்டிக்கு நகர்த்துவதற்கு பதிலாக நீக்கு

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Anstatt sich zu stellen, springt er lieber von einer Brücke.

Tamil

மாறாக தன்னை விட்டு கொடுக்க விட, அவர் ஒரு பாலம் உண்டு தாண்டுகிறது.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Schnelles Löschen anstatt des vollständigen, länger dauernden Löschens aktivieren

Tamil

தாமதமாகும் ஆனால் முழுமையான வெற்றாக்கம் தவிர்த்து வேகமான வெற்றாக்கத்தை செயல்படுத்து

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

anstatt Allahs? Können sie euch helfen oder sich selbst helfen?"

Tamil

"அல்லாஹ்வையன்றி (மற்றவற்றை வணங்கினீர்களே! இப்போது) அவை உங்களுக்கு உதவி செய்யுமா? அல்லது தங்களுக்குத் தாங்களேனும் உதவி செய்து கொள்ளுமா,"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Und sie haben sich anstatt Allahs Götter genommen, auf daß sie Hilfe finden mögen.

Tamil

எனினும் அல்லாஹ் அல்லாதவற்றையும் - தாங்கள் உதவி செய்யப்படும் பொருட்டு அவர்கள் தெய்வங்களாக எடுத்துக் கொண்டிருக்கின்றனர்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und sie haben sich anstatt Allahs Götter genommen, damit sie ihnen zu Macht gereichen.

Tamil

(முஷ்ரிக்குகள்) தங்களுக்காக (அல்லாஹ்விடம் மன்றாடுவதற்கு) வல்லமையுடையவையென்று அல்லாஹ்வையன்றி (வேறு) தெய்வங்களை எடுத்துக் கொண்டுள்ளார்கள்!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Pfui über euch und über das, dem ihr anstatt Allahs dient! Begreift ihr denn nicht?"

Tamil

"சீச்சீ! உங்களுக்கும், நீங்கள் வணங்கும் அல்லாஹ் அல்லாதவற்றுக்கும் கேடு தான்; நீங்கள் இதனை அறிந்து கொள்ளவில்லையா?" (என்று இப்ராஹீம் கூறினார்).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Und er hatte weder eine Schar, die ihm anstatt Allahs half, noch konnte er sich selbst helfen.

Tamil

மேலும், அல்லாஹ்வையன்றி, அவனுக்கு உதவி செய்யும் கூட்டத்தார் எவரும் அவனுக்கு இருக்கவில்லை ஆகவே, அவன் (இவ்வுலகில்) எவராலும் உதவி செய்யப்பட்டவனாக இல்லை.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er ruft anstatt Allahs das an, was ihm weder schadet noch nützt. Das ist wirklich der tiefe Irrtum.

Tamil

அவன், அல்லாஹ்வையன்றி, தனக்குத் தீங்கிழைக்க முடியாததையும், இன்னும் தனக்கு நன்மையும் செய்யாததையுமே பிரார்த்திக்கிறான் - இதுதான் நெடிய வழிகேடாகும்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Gewiß, Allah weiß all das, was sie anstatt Seiner anrufen. Und Er ist der Allmächtige und Allweise.

Tamil

நிச்சயமாக அல்லாஹ்வையன்றி அவர்கள் எதை (நாயனென) அழைக்கிறார்களோ, அதை அவன் அறிகிறான் - இன்னும் அவன் (யாவரையும்) மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und diejenigen, die sie anstatt Allahs anrufen, erschaffen nichts, während sie selbst erschaffen werden.

Tamil

அல்லாஹ்வையன்றி வேறு எவர்களை அவர்கள் பிரார்த்திக்கிறார்களோ, அவர்கள் எந்தப் பொருளையும் படைக்க மாட்டார்கள்; அவர்(களால் பிரார்த்திக்கப்படுபவர்)களும் படைக்கப்பட்டவர்களாவார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK