Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opera unite-fehler: die proxyserver-information wurde nicht richtig konfiguriert.
opera unite பிழை: ப்ராக்ஸி சர்வர் தகவலானது சரியாக உள்ளமைக்கப்படவில்லை.
Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ispell konnte nicht gestartet werden. stellen sie sicher, dass ispell richtig konfiguriert wurde und in ihremâ pathâ liegt.
ispell à®à®°à®®à¯à®ªà®®à®¾à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. தயவà¯à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ ispell à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®¯ path à®à®²à¯ à®à®´à¯à®à¯à®à®¾à® à®à®³à¯à®³à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die mittlere maustaste kann per\numsch+klick mit der mittleren taste konfiguriert werden.\n\nmöchten sie diese jetzt konfigurieren?
நடு கிளிக் செயலை shift+நடு கிளிக் செய்வதன் மூலம் உள்ளமைக்கலாம்.\n\nஇந்த செயலை இப்போது உள்ளமைக்க விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
beim testen, ob sie hereinkommende verbindungen über den konfigurierten port annehmen können, hat der server folgenden fehler gemeldet:\n\n%s\n\nbitte überprüfen sie ihre firewall- und router-konfiguration.
உள்ளமைக்கப்பட போர்ட்களில் இணைப்புகளை ஏற்க முடியுமா என்பதை சோதிக்கும்போது, சர்வர் பின்வரும் பிழையை தந்தது:\n\n%s\n\nஉங்களுடைய ஃபயர்வால் மற்றும் ரௌட்டர் அமைவுகளை சோதிக்கவும்.
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality: