Ask Google

Results for sündopfer translation from German to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Thai

Info

German

einen Ziegenbock zum Sündopfer;

Thai

ลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บา

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 12
Quality:

German

Brandopfer und Sündopfer gefallen dir nicht.

Thai

เครื่องเผาบูชาและเครื่องบูชาไถ่บาป พระองค์ไม่ทรงพอพระทั

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und das Fett vom Sündopfer auf dem Altar anzünden.

Thai

เขาจะเอาไขมันของเครื่องบูชาไถ่บาปไปเผาเสียบนแท่

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auch einen Ziegenbock zum Sündopfer, euch zu versöhnen-

Thai

และถวายลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป เพื่อลบมลทินบาปของเจ้

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dazu einen Bock zum Sündopfer, daß ihr versöhnt werdet.

Thai

และเอาแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปเพื่อทำการลบมลทินบาปของเจ้

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und Aaron trat zum Altar und schlachtete das Kalb zu seinem Sündopfer.

Thai

อาโรนจึงเข้าไปใกล้แท่นบูชาและฆ่าลูกวัวอันเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปซึ่งเป็นของเพื่อต

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sie fressen die Sündopfer meines Volks und sind begierig nach ihren Sünden.

Thai

เขาเลี้ยงชีพอยู่ด้วยบาปแห่งประชาชนของเรา เขามุ่งที่จะอิ่มด้วยความชั่วช้าของคนเหล่านั้

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dazu sollt ihr machen einen Ziegenbock zum Sündopfer und zwei jährige Lämmer zum Dankopfer.

Thai

เจ้าจงถวายลูกแพะตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป และลูกแกะอายุหนึ่งขวบสองตัวเป็นเครื่องสันติบูช

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und soll den Bock, auf welchen das Los des HERRN fällt, opfern zum Sündopfer.

Thai

แพะตัวที่สลากตกเป็นของพระเยโฮวาห์นั้น อาโรนจะนำมาถวายเป็นเครื่องบูชาไถ่บา

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und soll zum Sündopfer für das Haus nehmen zwei Vögel, Zedernholz und scharlachfarbene Wolle und Isop,

Thai

และเพื่อจะชำระเรือนนั้นให้เขานำนกสองตัวกับไม้สนสีดาร์ ด้ายสีแดง และต้นหุส

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und brachten die Böcke zum Sündopfer vor den König und die Gemeinde und legten ihre Hände auf sie,

Thai

แล้วแพะผู้สำหรับเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปนั้นเขานำมาที่กษัตริย์และที่ประชุมชน และเขาทั้งหลายก็เอามือของเขาวางบนแพะนั้

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und Aaron soll den Farren, sein Sündopfer, herzubringen, daß er sich und sein Haus versöhne,

Thai

และอาโรนจะถวายวัวเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปของตนเอง และจะทำการลบมลทินบาปตนเองและครอบครัวของต

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wenn aber eine Seele aus Versehen sündigen wird, die soll eine jährige Ziege zum Sündopfer bringen.

Thai

ถ้าบุคคลคนหนึ่งคนใดกระทำผิดโดยไม่รู้ตัว ก็ให้ผู้นั้นเอาแพะเมียอายุขวบหนึ่งไปเป็นเครื่องบูชาไถ่บา

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wird er aber ein Schaf zum Sündopfer bringen, so bringe er ein weibliches, das ohne Fehl ist,

Thai

ถ้าเขานำลูกแกะมาเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปก็ให้เขานำลูกแกะตัวเมียไม่มีตำหนิม

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dazu soll man einen Ziegenbock zum Sündopfer dem HERRN machen außer dem täglichen Brandopfer und seinem Trankopfer.

Thai

และเอาลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปถวายแด่พระเยโฮวาห์ ให้นำมาบูชานอกเหนือเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์และเครื่องดื่มบูชาคู่กั

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und der Priester soll's vor den HERRN bringen und soll sein Sündopfer und sein Brandopfer machen.

Thai

และปุโรหิตจะนำของเหล่านี้ถวายต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ แล้วถวายเครื่องบูชาไถ่บาปและเครื่องเผาบูช

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und soll von der Gemeinde der Kinder Israel zwei Ziegenböcke nehmen zum Sündopfer und einen Widder zum Brandopfer.

Thai

และให้เขานำแพะผู้สองตัวเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปกับแกะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องเผาบูชาจากชุมนุมชนอิสราเอ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dazu einen Bock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.

Thai

และถวายแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป นอกเหนือเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์ ซึ่งคู่กับธัญญบูชาและเครื่องดื่มบูชาคู่กั

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und am selben Tage soll der Fürst für sich und für alles Volk im Lande einen Farren zum Sündopfer opfern.

Thai

ในวันนั้นให้เจ้านายจัดหาวัวหนุ่มตัวหนึ่งสำหรับตนเองและประชาชนทั้งสิ้นแห่งแผ่นดิน เพื่อเป็นเครื่องบูชาไถ่บา

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.

Thai

และถวายลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป นอกเหนือเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์ ซึ่งคู่กับธัญญบูชาและเครื่องดื่มบูชาคู่กั

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK