Results for bepalingen translation from German to Turkish

zij passen die bepalingen toe vanaf 1 april 2007.
liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1.

wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen.
kui liikmesriigid võtavad need õigusnormid vastu, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile.

de lidstaten dienen uiterlijk op 31 maart 2007 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen.
liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 31.

zij delen de commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
nad edastavad õigusnormide tekstid ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.

| benaming, identificatienummers | iupac-benaming | zuiverheid | inwerkingtreding | geldigheidsduur | bijzondere bepalingen |
nr | Üldnimetus, tunnuskoodid | rahvusvahelise puhta keemia ja rakenduskeemia liidu (iupac) nimetus | puhtus | jõustumine | loetellu kuulumise lõpptähtaeg | erisätted |

1112/2002 van de commissie van 20 juni 2002 houdende bepalingen voor de uitvoering van de vierde fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel 8, lid 2, van richtlijn 91/414/eeg van de raad [5].
aasta määrusega (emÜ) nr 1112/2002, milles sätestatakse nõukogu direktiivi 91/414/emÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi neljanda etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad.