Ask Google

Results for fressender translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

so soll der Priester hineingehen. Und wenn er sieht, daß das Mal weitergefressen hat am Hause, so ist's gewiß ein fressender Aussatz am Hause, und es ist unrein.

Turkish

kâhin gidip eve bakacak. Küf yayılmışsa, önü alınamaz demektir. Ev kirli sayılır.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und man soll das Kleid verbrennen oder den Aufzug oder den Eintrag, es sei wollen oder leinen oder allerlei Fellwerk, darin solch ein Mal ist; denn es ist fressender Aussatz, und man soll es mit Feuer verbrennen.

Turkish

Üzerinde küf bulunan yün ya da keten giysi, kumaş ya da her türlü deri eşya kâhin tarafından yakılacaktır. Çünkü önü alınamaz bir küftür ve yakılmalıdır.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Unser Gott kommt und schweigt nicht. Fressend Feuer geht vor ihm her und um ihn her ist ein großes Wetter.

Turkish

Çevresinde şiddetli bir fırtına esiyor.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und wenn er am siebenten Tage sieht, daß das Mal hat weitergefressen am Kleid, am Aufzug oder am Eintrag, am Fell oder an allem, was man aus Fellen macht, so ist das Mal ein fressender Aussatz, und es ist unrein.

Turkish

Yedinci gün ona yine bakacak. Eğer kumaştaki, giysideki veya herhangi bir amaçla kullanılan deri eşyadaki küf yayılmışsa, bu tehlikeli bir küftür. Kirli sayılacaktır.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mit einer Akkuladung kann man rund 500 Fotos machen, das ist mehr als die meisten Benutzer in einem Monat aufnehmen dürften; und das, obwohl ein großes, Energie fressendes Display, mit einem Durchmesser von 2,5 cm, integriert wurde.

Turkish

Öyle ki tam şarj edilmiş batarya ile 500 adetin üzerinde fotoğraf çekebiliyorsunuz.

Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK