Results for gedämpft translation from German to Turkish

Elektrische Gitarre (Gedämpft)
Elektro Gitar (Susturulmuş)

Elektrische Gitarre (Gedämpft)@item:inlistbox
Elektro Gitar (Susturulmuş)

Also wurden die Moabiter zu der Zeit unter die Hand der Kinder Israel gedämpft. Und das Land war still achtzig Jahre.
Moav o gün İsraillilerin boyunduruğuna girdi. Ülke seksen yıl barış içinde yaşadı.

Du demütigst der Fremden Ungestüm wie die Hitze in einem dürren Ort; wie die Hitze durch der Wolken Schatten, so wird gedämpft der Tyrannen Siegesgesang.
Bu acımasız adamların türküsü de öyle diniyor.

Also wurden die Philister gedämpft und kamen nicht mehr in die Grenze Israels; und die Hand des HERRN war wider die Philister, solange Samuel lebte.
Yenilgiye uğrayan Filistliler bir daha İsrail topraklarına saldırmadılar. Samuel yaşadığı sürece RAB Filistlilerin saldırmasını engelledi.

Obwohl die Canon EOS 30D keine revolutionäre digitale SLR-Kamera ist, und die Reaktionen ein wenig gedämpft waren, ist sie eine absolute Top-Kamera.
Canon EOS 30D dijital SLR fotoğraf makinesinin devrim yaratacak bir model olmadığı ve bazı kesimlerin beklentilerine cevap verememiş olduğu doğru.

Die traurige Realität der gedämpften Bestrebungen eines so jungen Menschen wie Atnaf ist im folgenden Beitrag sehr treffend dargestellt:
Atnaf gibi genç birinin söndürülen hayâllerinin acı gerçekliği en iyi şekilde bu yazıyla ortaya koyuluyor:

Gedämpfte Trompete
Susturuculu Trompet

Gedämpfte Trompete@item:inlistbox
Susturuculu Trompet