Ask Google

Results for traditionell translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

Big5 (Traditionell)

Turkish

Big5 (Geleneksel)

Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Chinesisch (traditionell)

Turkish

Geleneksel Çince

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Chinesisch (traditionell)

Turkish

Çince (Geleneksel)

Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

EUC-TW (Traditionell)

Turkish

EUC-TW (Geleneksel)

Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

K-Menü (traditionell)

Turkish

Uygulama Çalıştırıcı Menüsü

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Big5-HKSCS (Traditionell)

Turkish

Big5 (Geleneksel)

Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

K-Menü (traditionell)Comment

Turkish

Uygulama Başlatma MenüsüComment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Provinzen (Traditionell)portugal_provinces.kgm

Turkish

İller (Geleneksel) portugal_ provinces. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Slowenien (Traditionell)slovenia_traditional.kgm

Turkish

Slovenya (Geleneksel) slovenia_ traditional. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Nicht Slowenien (Traditionell)slovenia_traditional.kgm

Turkish

Slovenya Değil (Geleneksel) slovenia_ traditional. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Portugiesische Provinzen (Traditionell)portugal_provinces.kgm

Turkish

Portekiz İlleri (Geleneksel) portugal_ provinces. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die traditionell wichtige Balkanroute spielt weiterhin eine wesentliche Rolle im Heroinschmuggel.

Turkish

Tarihsel açıdan önemli Balkan yolu eroin kaçakçılığında hayati bir rol oynamaya devam etmektedir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Zur Suchttherapie wird traditionell eine Kombination aus pharmakologischen und psychosozialen Behandlungsmaßnahmen eingesetzt.

Turkish

Geleneksel bağımlılık tedavileri, farmakolojik ve psikososyal tedavileri bir araya getirir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Sie werden traditionell in anderen Teilen der Welt konsumiert und tauchen offenbar nur in begrenztem Umfang in der europäischen Drogenszene auf.

Turkish

Bunlar geleneksel olarak dünyanın diğer bölgelerinde kullanılmakta fakat Avrupa uyuşturucu sahnesindeki varlıkları sınırlı görünmektedir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Während die Methamphetaminprobleme weltweit weiterhin zunehmen, ist die Droge in Europa auf wenige Länder beschränkt, die damit traditionell Schwierigkeiten haben.

Turkish

Dolayısıyla, bu davranışın sonuçlarının anlaşılması için bir ilk adım olarak çoklu uyuşturucu kullanımının farklı türlerinin tanımlanması amacıyla daha iyi bir kavramsal çerçeve geliştirmek önemli bir ihtiyaç haline gelmiştir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Amphetaminkonsumenten werden in der Regel in ambulanten Drogendiensten behandelt, die in Ländern mit einem traditionell hohen Amphetaminkonsum zuweilen auf die Behandlung dieser Form von Drogenproblemen spezialisiert sind.

Turkish

Dokuz ülkede (Almanya, Estonya, İspanya, İtalya, Avusturya, Portekiz, Slovenya, Slovakya, Birleşik Krallık) sorunlu amfetamin kullanıcıları için özel tedavi programları rapor edilmektedir. Bu programların bulunurluğu ülkeden ülkeye değişmektedir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Salvia divinorum ist eine perennierende krautige Pflanze, die in Südmexiko beheimatet ist, wo sie aufgrund ihrer halluzinogenen Eigenschaften traditionell bei Zeremonien verwendet wird.

Turkish

Salvia divinorum, halüsinojenik özelliklerinden dolayı geleneksel olarak törensel amaçlarla kullanıldığı güney Meksika’da yetișen, çok yıllık bir bitkidir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

In vielen EU-Mitgliedstaaten wird traditionell vorwiegend Cannabisharz konsumiert, und noch immer ist in Westeuropa der weltweit höchste Konsum dieses Cannabiserzeugnisses zu verzeichnen.

Turkish

Bu durumun hali hazırda pek çok sosyal, politik ve sağlık sorunuyla karşı karşıya bulunan bir bölgedeki kalkınma çabalarını baltalama ve bozma potansiyeli bulunmaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Auch die Tier- und Pflanzenwelt sowie Wassermenge und qualität wären massiv betroffen, wenn natürliche Lebensräume oder traditionell bewirtschaftete Flächen in großem Maßstab umgewandelt und für die Bioenergieerzeugung intensiv genutzt würden.

Turkish

Geniş alanlar doğal habitatlardan ya da geleneksel tarım yapılan alanlardan dönüştürülerek yoğun biyoenerji üretiminin hizmetine sunulursa, doğal hayat ile su miktarı ve kalitesi de zarar görebilir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Demografischen Erhebungen zufolge sind Amphetamine und Ecstasy nach Cannabis traditionell die am häufigsten konsumierte illegale Substanz, wenngleich die Gesamtprävalenz des Amphetamin- und Ecstasykonsums deutlich geringer ist als bei Cannabis.

Turkish

Geleneksel olarak, nüfus araştırmaları, kullanımlarının genel yaygınlığı esrardan daha düşük olmasına rağmen, amfetamin ve ecstasy’nin esrarla birlikte en yaygın olarak kullanılan yasadışı maddeler olduğunu göstermiştir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK