From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbinden
& bağlan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verbinden...
bağlanılıyor....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neu verbinden
yeniden bağlan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbinden mit...
buraya bağlanılmak üzere...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbinden mit:
bağlanılıyor:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisch verbinden
otomatik olarak bağlan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& automatisch verbinden
otomatik bağlan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speichern & & & verbinden
& kaydet ve bağlan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit netzwerkspiel verbinden
ağ oyununa bağlan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei & programmstart verbinden
uygulama başlatılırken bağlan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit netzwerkspiel & verbinden...
oyuna & bağlan...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beim verbinden mit: %1
buraya bağlanırken:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbinden mit %1 (%2)
buna bağlan% 1 (% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuelle aktion verbinden
geçerli eylemi bağla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
signal/slots verbinden
bağla sinyal/ slotlar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
befehl vor dem & verbinden:
& bağlama öncesi komutu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
befehl nach verbinden ausführen
bağlandıktan sonra komut çalıştır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle kopete-zugänge verbinden
tüm kopete hesaplarına bağlan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler beim verbinden zum servername
sunucuya bağlanılamadıname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei abgebrochenen verbindungen erneut verbinden
bağlantı kesilirse veya hata olursa yeniden bağlan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: