Results for verbesserungsvorschlag translation from German to Vietnamese

Als ich ihnen einige Verbesserungsvorschläge machte, wurde ich eingestellt.
Tôi có đề nghị vài cải tiến. Nên họ đã thuê tôi.

Haben sie vielleicht irgendwelche Verbesserungsvorschläge?
Anh không sửa gì sao?

Sie hat mir dauernd Verbesserungsvorschläge gefaxt.
-Sao, ông đùa đấy à?

Programme sind immer verbesserungsfähig, und das KDE-Team ist bereit, daran zu arbeiten. Allerdings sollten Sieuns mitteilen, falls etwas nicht wie erwartet funktioniert oder es in Ihren Augen einfach besser gemacht werden könnte. KDE besitzt ein System zum Verfolgen von Problemen. Besuchen Sie http://bugs.kde.org/, oder benutzen Sie den Dialog „Probleme oder Wünsche berichten ...“ im Menü „Hilfe“, um auf Probleme hinzuweisen. Auch wenn Sie einen Verbesserungsvorschlag haben, können Sie das System für die Fehlerverfolgung benutzen. Stellen Sie nur sicher, dass Sie unter „Schweregrad“ die Auswahl „Wishlist“ treffen.
Phần mềm luôn còn cần cải tiến, và Nhóm KDE muốn là m như thế. Tuy nhiên, bạn & mdash; người dùng & mdash; cần phải báo chúng tôi biết khi thứ nà o không hoạt động được, hoặc cần thay đổi. Môi trường là m việc KDE có bộ theo dõi lỗi Bugzilla KDE, hoặc bạn có thể sử dụng mục « Thông báo lỗi » trong trình đơn « Trợ giúp », để thông báo lỗi. Muốn gọi ý để cải tiến KDE thì có thể sử dụng hệ thống theo dõi lỗi để ghi lưu yêu cầu. Kiểm tra bạn đã đặt « severity » (độ quan trọng) của mục đăng ký là « Wishlist » (yêu cầu).