Ask Google

Results for επιστρεψη translation from Greek to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Bulgarian

Info

Greek

"Ίσως επιστρέψω, εάν αλλάξει η πολιτική πραγματικότητα", πρόσθεσε.

Bulgarian

"Може би ще се върна, ако политическата действителност се промени,” добави той.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

"Όλα τα Τουρκικά στρατεύματα έχουν...επιστρέψει στην Τουρκική πλευρά των διεθνών συνόρων.

Bulgarian

"Всички турски войски са се … върнали от турската страна на международната граница.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

"Αντιθέτως, χιλιάδες Αλβανοί έχουν επιστρέψει.

Bulgarian

"Напротив, хиляди албанци се завръщат.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

"Δεν θέλω να επιστρέψω.

Bulgarian

"Не искам да се върна.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

"Δεν μπορώ να επιστρέψω ποτέ.

Bulgarian

"Никога няма да мога да се върна тук.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

"Θα αρχίσω την εξειδίκευση σε εννέα μήνες και σκέφτομαι να επιστρέψω στο Κοσσυφοπέδιο.

Bulgarian

„Ще специализирам девет месеца и планирам да се върна в Косово.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

"Θα επιστρέψουμε στα ιδρύματα του Κοσσυφοπεδίου το συντομότερο δυνατόν.

Bulgarian

"Ще се завърнем в косовските институции възможно най-скоро.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

"Θα επιστρέψω για να εορτάσω", ανέφερε.

Bulgarian

"Ще се върна за тържествата," каза той.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

"Το επόμενο έτος, το φεστιβάλ θα επιστρέψει στην κανονική, πενθήμερη διάρκειά του.

Bulgarian

"През следващата година фестивалът ще се върне към обичайната си продължителност от пет дни.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

«Θέλουμε να επιστρέψουν και αυτό δείχνει ότι η διεθνής κοινότητα τηρεί την υπόσχεσή της».

Bulgarian

" Ние искаме те да се завърнат и това показва, че международната общност изпълнява ангажиментите си."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

«Πιστεύω ότι θα επιστρέψει ο τουρισμός στην Μοστάρ [μόλις ανοικοδομηθεί η γέφυρα].

Bulgarian

"Аз мисля, че туризмът ще се върне в Мостар [след като бъде възстановен мостът].

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Ένας μικρός αριθμός έχει επιστρέψει στην πΓΔΜ προκειμένου να επενδύσει σε διάφορες επιχειρήσεις.

Bulgarian

Малък брой са се завърнали, за да инвестират в различни бизнеси.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Greek

Έχουν επιστρέψει μόνο μερικές χιλιάδες.

Bulgarian

Само няколко хиляди са се завърнали оттогава.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Greek

Έχουν το δικαίωμα να επιστρέψουν», ανέφερε ο Ρόμπερτσον.

Bulgarian

Те имат право да се завърнат", посочи Робъртсън.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Έχουν το δικαίωμα να ψηφίσουν, αλλά μόνο εάν επιστρέψουν στην πΓΔΜ.

Bulgarian

Те имат право да гласуват, но само ако се върнат в Македония.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Greek

Όλα θα ξεκαθαρίσουν όταν ο Ιμπραήμ επιστρέψει».

Bulgarian

Всичко ще стане ясно, когато Ибрахим дойде в съзнание."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Αλλά οι τουρίστες από τις Ηνωμένες Πολιτείες διστάζουν ακόμη να επιστρέψουν, προσέθεσε.

Bulgarian

Но американските туристи се връщат бавно, добави той.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Greek

Αν δεν το κάνει, είναι έτοιμοι να επιστρέψουν στο γερμανικό μάρκο.

Bulgarian

Ако това не стане, те са готови да се върнат към германската марка.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Greek

Αν και τρεις Βόσνιοι έχουν επιστρέψει μέχρι στιγμής, οι αξιωματούχοι εξακολουθούν να ελπίζουν.

Bulgarian

Тъй като досега трима босненци са се завърнали, властите са обнадеждени.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Greek

Ανακοίνωσε τη Δευτέρα ότι θα επιστρέψει στο γραφείο του ως υπουργός Εξωτερικών Υποθέσεων.

Bulgarian

Той обяви в понеделник, че ще се завърне на поста външен министър.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK