Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η διαπραγμάτευση tls απέτυχε
ha fallat la negociació tls
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: Η διαπραγμάτευση ssl απέτυχε
% 1: ha fallat la negociació ssl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Μη υποστηριζόμενη διαπραγμάτευση (μέγεθος αρχείου=0)
negociació no vàlida (mida de fitxer=0)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο διακομιστής σας sieve δηλώνει υποστήριξη της tls, αλλά η διαπραγμάτευση ήταν ανεπιτυχής.
el servidor sieve reivindica la implementació del tls, però la negociació no ha tingut èxit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρουσιάστηκε σφάλμα πρωτοκόλλου κατά τη διαπραγμάτευση της λήψης του σεναρίου. data retrival complete
s' ha produït un error mentre s' intentava negociar la descàrrega de l' script. data retrival complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο διακομιστής smtp σας φαίνεται να υποστηρίζει tls, αλλά η διαπραγμάτευση απέτυχε. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το tls στο kde χρησιμοποιώντας το άρθρωμα ρυθμίσεων κρυπτογράφησης.
el vostre servidor smtp diu que permet el tls, però la negociació no ha tingut èxit. podeu desactivar tls al kde emprant el mòdul de configuració de la criptografia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιλέξτε τους ciphers που θέλετε να ενεργοποιούνται όταν χρησιμοποιείτε το πρωτόκολλο ssl. Θα γίνεται διαπραγμάτευση με τον εξυπηρετητή την ώρα της σύνδεσης για το ακριβές πρωτόκολλο που θα χρησιμοποιείται.
seleccioneu el xifratge que desitgeu habilitar en usar el protocol ssl. el protocol actual que s' usarà es negociarà amb el servidor en connectar- se.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ύστερα από διαπραγμάτευση με το Συμβούλιο, το Κοινοβούλιο μπορεί και πάλι, στο πλαίσιο της δεύτερης ανάγνωσης, να εγκρίνει τροπολογίες στις τροποποιήσεις που επέφερε το Συμβούλιο (εκτός υποχρεωτικών δαπανών).
cada any, la comissió prepara un avantprojecte de pressupost, que sotmet al consell de ministres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o pop3 διακομιστής σας ισχυρίζεται ότι υποστηρίζει tls αλλά οι διαπραγματεύσεις απέτυχαν. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το tls στο kde χρησιμοποιώντας το άρθρωμα ρύθμισης Κρυπτογραφία.
el vostre servidor pop3 diu que accepta el tls però la negociació no ha tingut èxit. podeu desactivar el tls al kde emprant el mòdul de configuració de la criptografia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: