Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ακύρωση δημοσίευσης
取消張貼
Last Update: 2009-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
url δημοσίευσης free/ busy
忙/ 闲发布 url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
url δημοσίευσης πληροφοριών free/ busy
发布忙/ 闲信息的用户名
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αδύνατη η ανάγνωση της δημοσίευσης.
无法读取文章 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Όνομα χρήστη δημοσίευσης free/ busy
忙/ 闲发布用户名
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αδυναμία δημοσίευσης του αντικειμένου '% 1'
无法发布项目 “% 1 ”
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αδυναμία δημοσίευσης των δεδομένων free/ busy.
无法发布忙/ 闲数据 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Κωδικός πρόσβασης δημοσίευσης πληροφοριών free/ busy
发布忙/ 闲信息的密码
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Υπολογιστής- δημοσίευσης- nntpcollection of article headers
nntp 发送主机( nntp- posting- host) collection of article headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αδύνατη η ανάγνωση της δημοσίευσης από την απάντηση του εξυπηρετητή.
无法从服务器的反馈中获取文章 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αδύνατη η λήψη (regexp) της ώρας δημοσίευσης από το αποτέλεσμα.
无法用正则表达式描述反馈中的发布时间 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αδύνατη η ανάγνωση του id της δημοσίευσης, δεν είναι συμβολοσειρά ή ακέραιος.
无法读取文章编号， 因为反馈内容不是一个字符串或整数 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Δημοσίευση
发布( u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting