Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
σανίδες κυματοδρομίας·
surfy,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Εξοπλισμός και εξαρτήματα κυματοδρομίας και κολύμβησης
výstroj a příslušenství na surfování a plavání
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Μονές σανίδες κυματοδρομίας, σανίδες κυματοδρομίας σε γονατιστή στάση ή μισές σανίδες κυματοδρομίας
wakeboardy, kneeboardy a boogieboardy
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
σανίδες κυματοδρομίας σχεδιασμένες αποκλειστικά για προώθηση από τον άνεμο και για να χρησιμοποιούνται από πρόσωπο ή πρόσωπα σε όρθια στάση·
surfy navržené tak, aby byly poháněny pouze větrem a ovládány osobou nebo osobami vestoje,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Πέδιλα για θαλάσσιο σκι, σανίδες κυματοδρομίας (υδατοπλάνα), ιστιοσανίδες (γουίντ-σέρφινγκ) και άλλο υλικό για τα ναυτικά αθλήματα
vodní lyže, vodní saně, windsurfing a jiné potřeby pro vodní sporty
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) οι σανίδες κυματοδρομίας, συμπεριλαμβανομένων των μηχανοκίνητων,v) τα πρωτότυπα και τα μεμονωμένα ομοιώματα ιστορικών σκαφών σχεδιασμένων πριν από το 1950 που ναυπηγήθηκαν, κατά κύριο λόγο, με τα αρχικά υλικά και επισημαίνονται ως ομοιώματα από τον κατασκευαστή τους,
(11) plnění základních požadavků týkajících se emisí z motorů, na něž se vztahuje tato směrnice, má zásadní význam pro ochranu lidského zdraví a životního prostředí. je třeba stanovit nejvyšší přípustné meze pro emise oxidu uhelnatého (co), uhlovodíků (hc) a oxidů dusíku (nox) a znečišťujících částic ve výfukových plynech. pokud se týká emisí hluku, měly by být jejich nejvyšší úrovně stanoveny v závislosti na výkonu motorů, jakož i na počtu a typu motorů plavidla. tato opatření by měla být v souladu se všemi ostatními opatřeními k omezení emisí z motorů v zájmu ochrany člověka a životního prostředí.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: