Results for bierzo translation from Greek to Danish

bierzo
bierzo

villafranca del bierzo
villafranca del bierzo

Καθορισμένη περιοχή bierzo
det særlige område bierzo

«1) Το Βασίλειο της Ισπανίας μη λαμβάνοντας τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να διασφαλίσει, σε σχέση με τους χώρους αποθέσεως αποβλήτων της torreblanca, του san lorenzo de tormes, της samalla del bierzo, της sa roca και του campeüo (Ισπανία), την εφαρμογή των άρθρων 4 και 9 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1975, περί των στερεών αποβλήτων, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 91/156/ΕΟΚτου Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 1991, καθώς και, όσον αφορά τους δύο πρώτους χώρους αποθέσεως αποβλήτων, την εφαρμογή του άρθρου 13 της ίδιας οδηγίας παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή.
»1 ) den italienske republik har tilsidesat de forpagteiser, der påhviler den i henhold til artikel 9, 10 og 11 i rådets forordning (ef, euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 94/728/ef, euratom om ordningen f or fællesskabernes egne indtægter, derfra den 31. maj 2000 har ophævet og erstattet rådets forordning (eØf, euratom) nr. 1552/89 af 29. maj 1989 om gennemførelse af afgørelse 88/376/eØf, euratom om ordningen for fællesskabernes egne indtægter, der forfølger det samme formål, da den ikke inden for den frist, der er fastsat i artikel 9 og 10 i forordning nr. 1150/2000, til kommissionen for de europæiske fællesskaber har overført et beløb på 1 484 936 000 000 itl i form af egne indtægter, og da den har afslået at betale de skyldige morarenter af beløbet i henhold til denne forordnings artikel 11.