Ask Google

Results for εποικοδομητική translation from Greek to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Dutch

Info

Greek

εποικοδομητική προσέγγιση

Dutch

constructieve benadering

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

εποικοδομητική αξιοποίηση του ελεύθερου χρόνου

Dutch

aktieve rekreatie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Αντίθετα, η προσέγγισή μας είναι εποικοδομητική.

Dutch

Integendeel, onze benadering is constructief van aard.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Περιμένω με χαρά μία στενή και εποικοδομητική συνεργασία.

Dutch

Ik zie uit naar een goede en collegiale samenwerking.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Ευχαριστώ την Επιτροπή για την εποικοδομητική της υποστήριξη.

Dutch

Ik dank de Commissie voor de constructieve ondersteuning.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Ωστόσο, μπορούμε να σας προσφέρουμε εποικοδομητική αντιπολίτευση.

Dutch

Wij zullen echter een constructieve oppositie vormen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Εποικοδομητική συνεργασία για θέματα σχετικά με τη Σερβία.

Dutch

Inzake aangelegenheden die Servië betreffen op constructieve wijze meewerken.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Εποικοδομητική συνεργασία για θέματα σχετικά με το Κοσσυφοπέδιο.

Dutch

Inzake aangelegenheden die Kosovo betreffen op constructieve wijze meewerken.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Πιστεύω ότι καταρτίστηκε μία πολύ εποικοδομητική έκθεση πρωτοβουλίας.

Dutch

Ik vind dit een heel constructief initiatiefverslag.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Όλοι είχαν μια εποικοδομητική, ισορροπημένη και καθοριστική συμβολή.

Dutch

Ze hebben allen een constructieve, evenwichtige en doorslaggevende bijdrage geleverd.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Είμαι πεπεισμένος ότι μπορούμε να εξεύρουμε μια εποικοδομητική λύση.

Dutch

Ik ben ervan overtuigd dat we tot een constructieve oplossing kunnen komen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Επικροτώ αυτή την έκθεση ως άριστα εξισορροπημένη και εποικοδομητική.

Dutch

Ik ben het van harte eens met dit verslag, dat ik uitermate evenwichtig en constructief vind.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Αναμένουμε από την Τουρκία μία εποικοδομητική και θετική στάση.

Dutch

Wij hopen dat Turkije een constructieve en positieve houding zal aannemen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Θα ήταν μια πολύ εποικοδομητική συνεισφορά στη συζήτηση που διεξάγουμε.

Dutch

Een dergelijke analyse zou een zeer constructieve bijdrage zijn aan het debat dat wij hier voeren.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Συμπεραίνουμε πρώτα από όλα ότι η έκθεση αυτή είναι εποικοδομητική.

Dutch

Eerste conclusie is dat dit verslag een constructief verslag is.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Η απάντηση του κ. Santer ήταν πολύ χρήσιμη και εποικοδομητική.

Dutch

Het antwoord van de heer Santer was nuttig en constructief.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Eδώ προέχει να πετύχουμε μια σχετικά εποικοδομητική κοινή δήλωση.

Dutch

Wij moeten hier hoognodig met een constructieve gemeenschappelijke verklaring komen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Πιστεύω ότι η ιδέα αυτή είναι εξαιρετικά χρήσιμη και εποικοδομητική.

Dutch

Dat lijkt me op zich een buitengewoon constructieve gedachte.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Κυρία Πρόεδρε, σας ευχαριστώ για την πολύ εποικοδομητική σας πρόταση.

Dutch

Mevrouw de Voorzitter, ik wil u bedanken voor uw nuttige suggestie.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Θα ήταν μια εποικοδομητική συνεισφορά της ΕΕ για την ειρήνη στο Κοσσυφοπέδιο.

Dutch

Dat zou een constructieve bijdrage van de EU aan vrede in Kosovo zijn.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK