Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
164, 40 mg µαννιτόλη.
164.40 mg mannitol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Το άλλο συστατικό είναι η µαννιτόλη.
the other ingredient is mannitol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Περιέχει επίσης σακχαρόζη και µαννιτόλη (Ε421).
also contains sucrose and mannitol (e421).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Μεταξύ των συστατικών των καψακίων περιλαµβάνεται µαννιτόλη και προπυλενογλυκόλη
ingredients of the capsules include mannitol and propylene glycol
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Το agopton περιέχει µαννιτόλη η οποία µπορεί να έχει ήπια καθαρτική δράση.
agopton contains mannitol, which may have a mild laxative effect.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Κάθε φακελλίσκος µιας δόσης περιέχει 25, 248 g σακχαρόζη και 24, 64 g µαννιτόλη
each single dose sachet contains 25.248 g of sucrose and 24.64 g of mannitol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l - ιστιδίνη, µαννιτόλη, σακχαρόζη, πολυσορβικό 20 και αραιό υδροχλωρικό οξύ.
l-histidine, mannitol, sucrose, polysorbate 20 and diluted hydrochloric acid
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
µαγνήσιο, άµυλο αραβοσίτου, µαννιτόλη (e421) και ποβιδόνη (e1201)
starch, mannitol (e421) and povidone (e1201)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Τα άλλα συστατικά είναι µαννιτόλη, µονοϋδρικό κιτρικό οξύ, κιτρικό νάτριο, δισόξινο διυδρικό ικ
the other ingredients are mannitol, citric acid monohydrate, sodium citrate, sodium dihydrogen na
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ί ας Έκδοχα: µαννιτόλη, κιτρικό οξύ µονοϋδρικό, κιτρικό νάτριο, φωσφορικό νάτριο δισόξινο διυδρικό,
r dihydrate, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, polysorbate 80, sodium hydroxide and
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Τα άλλα συστατικά του kepivance είναι µαννιτόλη, σακχαρόζη, l - ιστιδίνη, πολυσορβικό 20 και αραιό υδροχλωρικό οξύ.
the other ingredients of kepivance are mannitol, sucrose, l-histidine, polysorbate 20 and diluted hydrochloric acid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η κόνις περιέχει νάτριο χλωριούχο 0, 4%, µαννιτόλη, κιτρικό οξύ µονοϋδρικό, υδροχλωρικό οξύ και νατρίου υδροξείδιο.
the powder contains sodium chloride 0.4%, mannitol, citric acid monohydrate, hydrochloric acid, and sodium hydroxide.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Τα έκδοχα του διαλύτη είναι διασταυρούµενη νατριούχος καρµελλόζη, µαννιτόλη, πολυσορβικό 80, ύδωρ για ενέσιµα, υδροχλωρικό οξύ, υδροξείδιο του νατρίου.
the solvent excipients are croscarmellose sodium, mannitol, polysorbate 80, water for injections, hydrochloric acid, sodium hydroxide.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
107 Σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε ορισµένα συστατικά του sifrol Τα δισκία sifrol περιέχουν µαννιτόλη Αυτή µπορεί να έχει ήπια υπακτική (κένωση του εντέρου) δράση.
this may have a mild laxative (bowel loosening) effect.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Τα άλλα συστατικά είναι νάτριο φωσφορικό δισόξινο µονοϋδρικό, νάτριο θειικό, µαννιτόλη (Ε421), µεθειονίνη, πολοξαµερή 188 και ύδωρ για ενέσιµα.
the other ingredients are sodium dihydrogen phosphate monohydrate, sodium sulphate, mannitol (e421), methionine, poloxamer 188 and water for injections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
δε Τα άλλα συστατικά είναι µαννιτόλη, µονοϋδρικό κιτρικό οξύ, κιτρικό νάτριο, δισόξινο διυδρικό φωσφορικό νάτριο, φωσφορικό διυδρικό δινάτριο, χλωριούχο νάτριο, πολυσορβικό 80, υδροξείδιο του
the other ingredients are mannitol, citric acid monohydrate, sodium citrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, polysorbate 80, sodium hydroxide and water for injections. t uc
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Επικάλυψη: µαννιτόλη (e421), άµυλο διαλυτό (γεωµήλου), τάλκης (e553b), τιτανίου διοξείδιο (e171), ασπαρτάµη (e951)
14 coat: mannitol (e421), soluble starch (potato), talc (e553b), titanium dioxide (e171), aspartame (e951)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: