Results for αγχιστείας translation from Greek to English

συγγένεια εξ αγχιστείας
relationship by marriage

συγγενείς εξ αίματος ή εξ αγχιστείας
relatives through blood or through marriage

Βαθμός συγγένειας εξ αίματος ή εξ αγχιστείας με τον θανόντα*:
relationship to the deceased*:

δικαιώματα και υποχρεώσεις που απορρέουν από οικογενειακές σχέσεις, σχέσεις συγγένειας εξ αίματος, γάμου ή αγχιστείας
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity

Δεν γίνεται δεκτή η υποψηφιότητα στενών συγγενών, εξ αίματος ή εξ αγχιστείας, των μελών του προσωπικού.
candidates closely related by blood or marriage to a staff member will not normally be selected for engagement.

Οι ανιόντες και κατιόντες, αδελφοί και αδελφές ή συγγενείς εξ αγχιστείας ίδιου βαθμού του εργοδότη, όταν απασχολούνται μόνοι στην επιχείριση.
employers may not employ any workers, whether manual or non-manual, whether contracted or under an apprenticeship contract, on work between midnight on saturday night and midnight on sunday night.

Ωστόσο, οι δύο συμβάσεις προβλέπουν δυνατότητες επιφυλάξεων ως προς την εφαρμογή τους σε υποθέσεις διατροφής, ιδίως μεταξύ συγγενών σε πλάγια γραμμή ή συγγενών εξ αγχιστείας.
but both conventions provide for the possibility of entering reservations as to their application to maintenance obligations between persons related collaterally or by affinity.

Καθορίζει το εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής που απορρέουν από οικογενειακή σχέση, σχέση συγγένειας, γάμου ή αγχιστείας, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων διατροφής που έναντι τέκνου ανεξαρτήτως από το αν οι γονείς είναι ή όχι παντρεμένοι.
it determines the law applicable to maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity, including a maintenance obligation in respect of a child regardless of the marital status of the parents.

2) Ως "μέλη της οικογενείας", κατά την έννοια της Συμφωνίας ΕΟΚ­Μαρόκου, μπορούν να θεωρούνται και οι ανιόντες, εξ αίματος ή και εξ αγχιστείας.
(2) a person related by blood or by marriage in the ascending line may also be regarded as a 'member of the family' for the purposes of the eec-morocco agreement.

ohe, Συμβούλιο Ασφαλείας του — (7606) οικιακή μικροσυσκευή use οικιακή ηλεκτρική συσκευή (6826) οικογένεια εξ αγχιστείας ΜΤ 2806 οικογένεια ΒΤ1 οικογένεια
mt bt1 rt rt passenger tariff mt 4806 transport policy bt1 transportation tariff bt2 transport price rt carriage of passengers patent, community — use european patent (6416) party, formation of a — (0411) patent, european — (6416) passenger traffic use carriage of passengers (4811) party insurance, third— (2431) patent for invention use patent (6416) passenger transit use transit (4811)

Γενικά, τα μέλη της οικογένειας του κατόχου είναι ο/η σύζυγος, οι ανιόντες και κατιόντες συγγενείς (περιλαμβάνονται και οι εξ αγχιστείας ή εξ υιοθεσίας) και τα αδέλφια του κατόχου ή του/της συζύγου.
generally, the family members of the holder are the spouse, relatives in the ascending or descending line (including those by marriage and by adoption) and brothers and sisters of the holder or his/her spouse.