Ask Google

Results for αναντικατάστατες translation from Greek to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Οι συμβατικές μορφές ενέργειας θα εξακολουθήσουν για μεγάλο χρονικό διάστημα να είναι αναντικατάστατες.

English

Conventional energy sources will remain indispensable for a long time.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

οικονομικοί και πολιτιστικοί μας δεσμοί μας καθιστούν φυσικούς και αναντικατάστατους εταίρους.

English

Our deep political, economic and cultural ties make us each other's natural and indispensable partners.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η διατλαντική σχέση είναι αναντικατάστατη.

English

The transatlantic relationship is irreplaceable.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

Στον τομέα αυτό, η ΕΕ μπορεί να διαδραματίσει αναντικατάστατο ρόλο.

English

The European Union has an irreplaceable role to play here.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Είναι αναντικατάστατη σήμερα η βοήθεια και υποστήριξη των κοινωνικών φορέων των υφιστάμενων κρατών μελών της ΕΕ.

English

The input and support of economic and social players in the EU states is absolutely essential to this.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Οι λιμένες είναι αναντικατάστατα σημεία διασύνδεσης ξηράς και θαλάσσης.

English

Ports are irreplaceable interconnection points between land and sea.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ορισμένες επικαλούνται τον αναντικατάστατο ρόλο που παίζει η καλλιέργεια ζαχαροκάλαμου για τη διατήρηση του περιβάλλοντός τους.

English

Some argue the irreplaceable role that cane-growing plays in preserving their environment.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Οι οργανώσεις των καταναλωτών διαδραματίζουν αναντικατάστατο ρόλο στη διασφάλιση των συμφερόντων των καταναλωτών.

English

Consumer organizations play an irreplaceable role in safeguarding consumers' interests.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Παρόλα ταύτα, η παράσταση αυτή είναι αναντικατάστατη.

English

Nevertheless, such assistance can not be replaced.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Οι ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας διαθέτουν αναντικατάστατη εμπειρογνωσία όσον αφορά τη λειτουργία των συστημάτων και των τεχνικών.

English

Air traffic controllers have irreplaceable expertise on how the systems and techniques work.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η ενέργεια αποτελεί αναντικατάστατο στοιχείο της καθημερινής μας ζωής.

English

Energy is an indispensable aspect of our daily lives.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

4.3.1 Η επίδραση της ορεινής γεωργίας στο περιβάλλον και στις ίδιες τις περιοχές είναι αναντικατάστατη.

English

4.3.1 Upland farming has a unique effect on the environment and on the land itself.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

διαδραματίζει αναντικατάστατο ρόλο στο πλαίσιο της οικοδόμησης της Ευρώπης των πολιτών

English

an irreplaceable component in the construction of a people's Europe;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Όμως, η συμβολή της οικογένειας, των σχολείων και της κοινωνίας είναι αναντικατάστατη, αναφέρει η ανακοίνωση.

English

But the contribution of family, schools and society are irreplaceable, it said.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δεύτερον παίζει ένα αναντικατάστατο ρόλο στην εθνική ενεργειακή πρόνοια.

English

Burning coal to provide electricity is one of the most wasteful uses of a highly complex chemical feedstock.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Τα κράτη μέλη, των οποίων ο ρόλος φαίνεται τελικά αναντικατάστατος, πρέπει συνεπώς να ξαναπάρουν την πρωτοβουλία.

English

It is therefore up to the Member States, whose role is pivotal, to once again seize the initiative.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Greek

Όpiω αναφέρεται στην ευρωpiαϊκή στρατηγική ασφάλεια, «η διατλαντική σχέση είναι αναντικατάστατη.

English

Strategy states, “The transatlantic relationship is irreplaceable.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Αντιλαμβάνονται το αυτοκίνητο ως το «τέλειο και αναντικατάστατο» μέσο μεταφοράς.

English

winter, for example, cycling is above all practised duringthe summer months).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Μέσα στην προαναφερθείσα σεριά ιδεών η Επιτροπή διαδραματίζει ίδιο και αναντικατάστατο ρόλο.

English

I had hoped, Mr President, that after last month's debate it would be clear to everyone that the White Paper on the internal market was in fact a somewhat onesided document, onesided not only because the social dimension is missing but onesided also in its economic dimension.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Αναμφισβήτητα, η μεγάλη αγορά μπορεί να παράσχει κάποια αναντικατάστατη τόνωση στον κοινωνικό ιστό.

English

(d) Finally, it proposes an attractive tax status whereby the European company will be taxed on an aggregate basis under the system in force in the country where legal

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK