Results for αρτηριοφλεβικής translation from Greek to English

Θρόμβωση αρτηριοφλεβικής επικοινωνίας*
shunt thrombosis

Θρομβωτική απόφραξη της αρτηριοφλεβικής επικοινωνίας Θρομβοκυττάρωση
shunt thrombosis thrombocytosis

Ανεπιθύμητη ενέργεια Υπερτασική κρίση Υπέρταση Κεφαλαλγία Θρομβωτική απόφραξη της αρτηριοφλεβικής επικοινωνίας Θρομβοκυττάρωση
adverse drug reaction hypertensive crisis hypertension headache shunt thrombosis thrombocytosis

µπορεί να απαιτηθεί αυξηµένη αντιπηκτική αγωγή για να προληφθεί η θρόµβωση της αρτηριοφλεβικής επικοινωνίας. άδ
is certainty.

Κατά τη διάρκεια της αιμοκάθαρσης, σε ασθενείς που αντιμετωπίζονται θεραπευτικά με dynepo μπορεί να απαιτηθεί αυξημένη αντιπηκτική αγωγή για να προληφθεί η θρόμβωση της αρτηριοφλεβικής επικοινωνίας.
during haemodialysis, patients treated with dynepo may require increased anticoagulation treatment to prevent clotting of the arterio-venous shunt.

Κατηγορία/Οργανικό Σύστημα Διαταραχές του αίματος και του λεμφικού συστήματος-Ασθενείς με καρκίνοΑνεπιθύμητη ενέργεια Θρομβωτική απόφραξη της αρτηριοφλεβικής επικοινωνίας ΘρομβοκυττάρωσηΣυχνότητα εμφάνισης
epoetin beta treatment-related headache and hypertension which can be treated with drugs are common ( 1%, 10%) (see section 4.4) .

Διαφορετικά ο αυξανόμενος αριθμός των ερυθροκυττάρων μπορεί να προκαλέσει απόφραξη της αρτηριοφλεβικής επικοινωνίας (μια τεχνητή σύνδεση μεταξύ μιας αρτηρίας και μιας φλέβας που γίνεται χειρουργικά σε ασθενείς αιμοδιύλισης).
otherwise the increased number of red blood cells may cause blocking of the arterio-venous fistula (an artificial connection between an artery and a vein which is surgically prepared in dialysis patients).

Στους ασθενείς με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια που διατρέχουν κίνδυνο θρόμβωσης της αρτηριοφλεβικής επικοινωνίας, θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο του έγκαιρου επανελέγχου της αρτηριοφλεβικής επικοινωνίας και της προφύλαξης από τη θρόμβωση με τη χορήγηση π. χ. ακετυλοσαλικυλικού οξέος.
early shunt revision and thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, should be considered in chronic renal failure patients at risk of shunt thrombosis.

Ειδικά σε ασθενείς με τάση για υπόταση ή προβλήματα στις αρτηριοφλεβικές αναστομώσεις fistulae (π. χ. στενώσεις ή ανευρύσματα), μπορεί να παρατηρηθεί θρομβωτική απόφραξη της αρτηριοφλεβικής επικοινωνίας (shunt), βλέπε παράγραφο 4. 4.
shunt thromboses may occur, especially in patients who have a tendency to hypotension or whose arteriovenous fistulae exhibit complications (e. g. stenoses, aneurisms), see section 4.4.