Results for αστική σύμβαση translation from Greek to English

σύμβαση περί αστικής ευθύνης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
convention on third party liability in the field of nuclear energy

Η Σύμβαση ισχύει για τις αστικές και τις εμπορικές υποθέσεις.
the convention applies to civil and commercial matters.

σύμβαση σχετικά με την αστική ευθύνη για τη ρύπανση από υδρογονάνθρακες
international convention on civil liability for oil pollution damage

Σύμβαση για την αστική ευθύνη στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών πυρηνικών υλών
convention relating to civil liability in the field of maritime carriage of nuclear material

Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
additional protocol to the convention on third party liability in the field of nuclear energy

Σύμβαση "περί της αστικής ευθύνης εις τον τομέα της πυρηνικής ενεργείας"
convention on third party liability in the field of nuclear energy

Διάφορες συμβάσεις παραχώρησης έχουν χρησιμοποιηθεί για την αστική καθαριότητα ή για δημόσια κτήρια.
various concession contracts have been used for urban sanitation or for public buildings.

τη Διεθνή Σύμβαση της 27ης Νοεμβρίου 1992 για την αστική ευθύνη για ζημίες πετρελαϊκής ρύπανσης·
the international convention of 27 november 1992 on civil liability for oil pollution damage;

Πρωτόκολλο στη Διεθνή Σύμβαση "αστική ευθύνη για ζημίες ρύπανσης από πετρελαιοειδή", 1969
protocol to the international convention on civil liability for oil pollution damage, 1969 ("liability convention 1969")

eυρωπαϊκή Σύμβαση "περί υποχρεωτικής ασφαλίσεως έναντι αστικής ευθύνης αφορώσης εις αυτοκίνητα οχήματα"
european convention on compulsory insurance against civil liability in respect of motor vehicles

Σύμβαση (Βρυξελλών) για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
time-limit for the submission of written observations in cases referred for a preliminary ruling

Με σύμβαση της 13ης Σεπτεμβρίου 1988, συνέστησε με άλλον κάτοχο γεωργικής εκμεταλλεύσεως αστική εταιρία με σκοπό τη διαχείριση γεωργικής εκμεταλλεύσεως.
joined cases t-185/96, t-189/96 and t-190/96 riviera auto service etablissements dalmasso sa and others v commission of the european communities competition

40, στο εξής: σύμβαση fipol), συμπληρώνει τη σύμβαση περί αστικής ευθύνης εγκαθιδρύοντας καθεστώς αποζημιώσεως των υποστάντων ζημία.
40) (‘the fund convention’) complements the liability convention by establishing a system for compensating victims.

Διεθνής Σύμβαση "περί αστικής ευθύνης συνεπεία ζημιών εκ ρυπάνσεως υπό πετρελαίου"; Σύμβαση περί της ευθύνης; Σύμβαση για την αστική ευθύνη
international convention on civil liability for oil pollution damage

αστικός
urban