Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σχετικά με τις δαπάνες, η Επιτροπή υποστηρίζει ότι το καϋεστώς είναι αυτοχρηματοδοτούμενο.
graefe zu baringdorf (v). — (de) mr president, we support the organization of the market in sugar and we note with satisfaction the fact that it is clearly compatible with the gatt.
Στο παρόν στάδιο, η Επιτροπή διερωτάται κατά πόσο το εν λόγω καθεστώς, το οποίο βασίζεται σε ενιαία πριμοδότηση, μπορεί να θεωρηθεί αυτοχρηματοδοτούμενο.
moreover, the cost/benefit analysis does not clearly establish the cost disadvantage of ryton compared with trnava.
Οι προβλέψεις που έχουν γίνει, σύμφωνα με το σενάριο της χειρότερης περίπτωσης, δείχνουν ότι το Ταμείο θα γίνει αυτοχρηματοδοτούμενο σε λίγα χρόνια- ελπίζω.
projections suggest on a worse-case scenario that the fund will be self-supporting for many years- i hope so.
Συμφωνούμε με το Κοινοβούλιο σχετικά με τη βελτίωση των ελέγχων των πλεονασματικών εσόδων που ενδεχομένως να εισπράττονται από τους αυτοχρηματοδοτούμενους οργανισμούς.
we agree with parliament where improved control of any surplus income produced by the self-financing agencies is concerned.