Results for βιβλιεμπόρους translation from Greek to English

Όμως, ζητώ ήδη εδώ και πέντε χρόνια να υποβληθούν προτάσεις, προκειμένου να βρεθεί κάποια δυνατότητα να ρυθμίσουμε τα πράγματα με τρόπο που να ωφελεί και τους μικρούς βιβλιεμπόρους. · Ομως, ακόμη περιμένω.
but for five years now, i have been asking for proposals so that things can perhaps be resolved to the benefit of small booksellers, and i am still waiting.

Κύριε Πρόεδρε, κατά τη γνώμη μου και μετά από όλα όσα είπατε, η εγκατάλειψη των δεσμευτικών τιμών των βιβλίων ισοδυναμεί με τη θανατική καταδίκη των μικρών βιβλιεμπόρων, του ποιοτικού βιβλίου, της απασχόλησης.
well, it seems to me, and following everything you have said, that abandoning book price fixing sounds the death knell for the small bookseller, for quality books and for jobs.