Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Επ' αυτού, ωστόσο, πιστεύω ότι πρέπει να κάνουμε μια διάκριση μεταξύ ευγενών πολιτών που έρχονται να επισκεφθούν την Ευρώπη- και η βαρόνη ludford είναι ευγενής και κατά συνέπεια ποιος μπορεί να καταλάβει καλύτερα από αυτήν ότι η ευγένεια πρέπει να βραβεύεται;- και ο τίμιος πολίτης είναι ευγενής, και πολιτών που δεν είναι ευγενείς.
in this regard, however, i feel we should distinguish between citizens who come to visit europe with honest, noble intentions- baroness ludford belongs to the nobility so she, better than anyone, can understand that nobility must be valued- and the honest citizen is noble, and citizens with ignoble intentions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: