Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecu για τα ελληνικά προγράμματα.
is it or is it not the case that brendan donnelly is employed by lord cockfield? field?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ήταν μια απόφαση πρωτοφανής για τα ελληνικά και ευρωπαϊκά δεδομένα.
hadjigeorgiou (ppe). — (gr) mr president, as mr pagoropoulos rightly said, this is an example of an attempt to sell off and break up a state-run company which has been operating with gigantic losses for many years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
λατρευω τα ελληνικά
i love greek language
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Ωστόσο, η μαθητεία θεωρείται για τα ελληνικά δεδομένα περίπου ως πρότυπο.
the apprenticeship, however, is by greek standards considered as a model.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
από τα ελληνικά στα αγγλικά
from greek to english
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Διαχειριστική αρχή για τα ελληνικά προγράμματα interreg:
managing authority for the greek interreg programmes :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
τα ελληνικά μου είναι άσχημα
my greek is bad
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η λέξη προέρχεται από τα ελληνικά.
the word survives in modern greek as and .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Μ152 enei για μετάφραση από τα αγγλικά προς τα ελληνικά).
you simply send your electronic document via ils to the sdt server m152, stating the language combination you require (m152 fren for a translation from french into english, for example).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Τα ελληνικά θέματα στα κέρματα του ευρώ
the greek themes on euro coins
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Τα ελληνικά είναι δύσκολα να μάθεις.
greek is difficult to learn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Επίσημη γλώσσα του πριγκιπάτου ήταν τα Ελληνικά.
the principality's official language was greek.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τα ελληνικά έχουν ένα απλό πενταφωνηεντικό σύστημα, .
==vowels==greek has a simple system of five vowels .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Θα υπάρχει ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ στα αγγλικά και τα ελληνικά.
interpretation will be available in english and greek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τα ελληνικά κρασιά βελτιώνουν συνεχώς την ποιότητα τους.
i think that he made everything crystal-clear in his statement and in the report he emphasised that terrorism is nothing more and nothing less than a threat to peace, to democracy and to human rights.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Διαδικασίες κρατικών ενισχύσεων που αφορούν τα Ελληνικά Ναυπηγεία
state aid procedures concerning hellenic shipyards
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Αυτός μεταφράσε τον Όμηρο από τα ελληνικά στα αγγλικά.
he translated homer from the greek into english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τα ελληνικά εpiιχειρησιακά piρογράατα και οι piροτεραιότητέ του είναι:
greek spending on education is below average for the eu, so training and lifelong learning are clear priorities, backed up by more investment in research
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Το προηγούμενο έτος επισκέφθηκαν τα Ελληνικά νησιά 40.000 Εσθονοί.
greece is one of the most popular destinations among estonians; 40,000 visited the islands last year.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η εκδήλωση συνδιοργανώθηκε από τα Ελληνικά και Αλβανικά υπουργεία Πολιτισμού.
the event was co-organised by the greek and albanian ministries of culture.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: