Ask Google

Results for διαγνωσμένα translation from Greek to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Ένα διάσημο παράδειγμα είναι η μελέτη πολλαπλών γέννηση στα τετράδυμα Genain , τα οποία ήταν πανομοιότυπα τετράδυμα όλα διαγνωσμένα με σχιζοφρένεια .

English

One famous example is the multiple birth study of the Genain quadruplets, who were identical quadruplets all diagnosed with schizophrenia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Υπενθύμιση σχετικά με τον κίνδυνο ανάπτυξης αντοχής στο φάρμακο για τον HIV-1 σε μη διαγνωσμένα άτομα με HIV-1 λοίμωξη

English

Reminder on the risk of development of HIV-1 drug resistance in undiagnosed HIV-1–Infected individuals

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Πρόληψη της διάρροιας που οφείλεται σε διαγνωσμένο Cryptosporidium parvum, σε μονάδες με ιστορικό κρυπτοσποριδίασης.

English

Prevention of diarrhoea due to diagnosed Cryptosporidium parvum, in farms with history of cryptosporidiosis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το Optimark χρησιμοποιείται για την επίτευξη καλύτερης σάρωσης σε ασθενείς με διαγνωσμένες ή πιθανολογούμενες ανωμαλίες στον εγκέφαλο, στη σπονδυλική στήλη ή στο συκώτι.

English

Optimark is used to obtain a clearer scan in patients who have or are thought to have abnormalities in the brain, spine or liver.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Στα άτομα που υποβάλλονται σε PCI η συχνότητα εμφάνισης της διαγνωσμένης θρόμβωσης του οδηγού καθετήρα ήταν 1,0% vs.

English

In subjects undergoing PCI the incidence of adjudicated guiding catheter thrombus was 1.0% vs.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Μείωση της διάρροιας που οφείλεται σε διαγνωσμένο Cryptosporidium parvum.

English

Reduction of diarrhoea due to diagnosed Cryptosporidium parvum.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

που είχατε πρόσφατα απρόσμενη κολπική αιμορραγία, εκτός της εμμήνου ρύσης, χωρίς διαγνωσμένη αιτία

English

have recently had unexpected vaginal bleeding, other than menstrual, without a diagnosed cause

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

σε ασθενείς με διαγνωσμένο καρκίνο ή που υποβάλλονται σε θεραπεία για καρκίνο

English

patients diagnosed with or being treated for cancer;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Διαγνωσμένη ισχαιμική καρδιοπάθεια, περιφερική αρτηριοπάθεια και/ ή αγγειακή εγκεφαλική νόσος.

English

Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and/or cerebrovascular disease

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:

Greek

Μη διαγνωσμένη κολπική αιμορραγία.

English

Undiagnosed vaginal bleeding.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα με διαγνωσμένο καρκίνο ή με επιμολυσμένα έλκη.

English

It must not be used in people with any known cancer or who have ulcers that are infected.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εμφανιζόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες λόγω θεραπείας κατά τη διάρκεια των φάσεων συγχορήγησης και μονοθεραπείας σε ασθενείς με νέο διαγνωσμένο πολύμορφο γλοιοβλάστωμα

English

Treatment-emergent events during concomitant and monotherapy treatment phases in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η αποτελεσματικότητα έναντι της διαγνωσμένης από ιατρό ΟΜΩ που αναφέρθηκε από τους γονείς μελετήθηκε στη φωλιασμένη (nested) μελέτη εντός της μελέτης FinIP.

English

Effectiveness against physician-diagnosed AOM reported by parents was studied in the nested study within the FinIP trial.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το Glybera χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ενήλικων ασθενών με διαγνωσμένη ανεπάρκεια λιποπρωτεϊνικής λιπάσης (LPLD) οι οποίοι, παρά την περιορισμένη πρόσληψη διατροφικού λίπους, εμφανίζουν σοβαρά ή πολλαπλά επεισόδια παγκρεατίτιδας.

English

Glybera is used to treat adult patients diagnosed with lipoprotein lipase deficiency (LPLD) and suffering from severe or multiple pancreatitis attacks despite dietary fat restrictions.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Άτομα με διαγνωσμένη υπερευαισθησία (αλλεργία) στη μελοξικάμη πρέπει να αποφεύγουν την επαφή με το προϊόν.

English

People with known hypersensitivity (allergic) to meloxicam should avoid contact with the product.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Μερικές από αυτές τις περιπτώσεις έχουν προκύψει από μη διαγνωσμένη ιλαρά κατά το πρώτο έτος ζωής ή πιθανώς από τον εμβολιασμό κατά της ιλαράς.

English

Some of these cases may have resulted from unrecognized measles in the first year of life or possibly from the measles vaccination.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

Μη φυσιολογική (μη εμμηνορρυσιακή) κολπική αιμορραγία χωρίς κάποια γνωστή/διαγνωσμένη αιτία.

English

Abnormal (not menstrual) vaginal bleeding without a known/diagnosed cause.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δύο από τους ανωτέρω τέσσερις ασθενείς με σοβαρά ευρήματα ηπατοτοξικότητας στον ορό ήταν μεταξύ των ασθενών με διαγνωσμένη ΦΑΝ.

English

Two of the above four patients with serious serum hepatotoxicity were among patients with diagnosed HVOD.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Επίσης το fondaparinux ελάττωσε σημαντικά το ποσοστό των διαγνωσμένων θανατηφόρων πνευμονικών εμβολών [0 ασθενείς (0,0%) έναντι 5 ασθενών (1,2%), αντίστοιχα].

English

Fondaparinux also significantly reduced the rate of adjudicated fatal PE [0 patients (0.0%) vs 5 patients (1.2%), respectively].

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Η ετεροσεξουαλική μετάδοση του HIV μεταξύ των μεταναστών ανέρχεται στο 40% όλων των νέων σεξουαλικά μεταδιδομένων διαγνωσμένων περιστατικών HIV στην ΕΕ.

English

Heterosexual HIV transmission among migrants accounts for about 40% of all new sexual HIV diagnoses in the EU.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK