Results for διαπραγµάτευση translation from Greek to English

Φυσικά κάθε διαπραγµάτευση αυτής της κλίµακας είναι αδυσώπητη και σκληρή.
of course any negotiation on this scale will be hard fought and tough.

όσον αφορά τον καθορισµό των προς διαπραγµάτευση τιµών για λογαριασµό των µελών τους.
in relation to the fixing of prices to be negotiated on behalf of their respective members.

Η διαπραγµάτευση και η σύναψη των συµφωνιών αυτών πραγµατοποιούνται σύµφωνα µε το άρθρο ΙΙΙ-227.
such agreements shall be negotiated and concluded in accordance with article iii-227.

Η διαπραγµάτευση συµφωνίας σύνδεσης µε την Κεντρική Αµερική προόδευσε µε γοργό ρυθµό, δεδοµένου ότι το 2008 ολοκληρώθηκαν τρεις διαπραγµατευτικοί γύροι.
the negotiation of an association agreement with central america progressed at a good pace, with three negotiating rounds concluded in 2008.

Αναλαµβάνει τη διοργάνωση και προεδρεύει όλων των συνεδριάσεων, περιλαµβανοµένων των διαφόρων οµάδων εργασίας, και είναι αρµόδια για τη διαπραγµάτευση συµβιβαστικών λύσεων.
it is responsible for organising and chairing all meetings, including the many working groups, and for brokering compromises.

Επιπλέον, καθορίζει υποχρεώσεις παροχής στοιχείων σχετικά µε τις τιµές και τους όγκους των συναλλαγών τις οποίες εκτελούν τα επιλέξιµα πρόσωπα( διαφάνεια µετά τη διαπραγµάτευση).
furthermore, it lays down reporting requirements for the prices and volumes of trades executed by the eligible entities( post-trade transparency).

Η Επιτροπή υποßάλλει συστάσεις στο Συµßούλιο των Υπουργών, το οποίο την εξουσιοδοτεί να αρχίσει τις αναγκαίες διαπραγµατεύσεις.
the commission shall make recommendations to the council of ministers, which shall authorise the commission to open the necessary negotiations.