MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ενοποιω ( Greek - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Η θεωρία ξεκίνησε από μια διστακτική προσπάθεια του Alexander Grothendieck να ενοποιήσει διάφορες θεωρίες ομολογιών.

English

The theory originated in a tentative attempt to unify several cohomology theories by Alexander Grothendieck.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η πρώτη ομάδα νίκησε και ενοποίησε τους τίτλους.

English

It is their first reign as a team.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Σε χαμηλές φωτεινότητες, τα αντικείμενα για να ενοποιηθούν είναι γαλαξίες Seyfert.

English

===Radio-quiet unification===At low luminosities, the objects to be unified are Seyfert galaxies.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το 1970 ενοποιήθηκε με την Royal Stade de Bruxelles, δημιουργώντας την Racing Jet de Bruxelles.

English

It merged in 1970 with Royal Stade de Bruxelles to become Racing Jet de Bruxelles.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το 1988 ενοποιήθηκε με την K.F.C.

English

Thor Genk merged with "K.F.C.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Το 1991 ενοποιήθηκε με την V.V.

English

In 1991 it merged with V.V.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το Δεκέμβριο του 1967 οι United Soccer Association και NPSL ενοποιήθηκαν στην North American Soccer League.

English

In December 1967 the USA and the NPSL merged to form the North American Soccer League.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ωστόσο, υπάρχουν θεωρίες που προσπαθούν να ενοποιήσουν τις θεμελιώδεις δυνάμεις με την εισαγωγή περισσότερων διαστάσεων.

English

However, there are theories that attempt to unify the four fundamental forces by introducing more dimensions.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

"Το LDK είναι ενωμένο, θα παραμείνει ενωμένο και θα ενοποιηθεί", προσθέτει.

English

"LDK is united and will remain such and be consolidated," he adds.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Αντικατέστησε τον επικεφαλής κατασκοπίας και ενοποιεί διάφορες υπηρεσίες υπό την καθοδήγηση ειδικής επιτροπής.

English

He replaced the head of counterintelligence and is uniting the various services under the direction of a special board.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ιταλία και Ελλάδα ζητούν από την Αλβανία να ενοποιηθεί στην Ευρωπαϊκή ατζέντα

English

Italy and Greece ask Albania to unify on European agenda

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Συνεπώς, είναι σκόπιμο να ενοποιηθούν τα εν λόγω παραρτήματα.

English

It is therefore appropriate to consolidate those Annexes.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

να ενοποιήσει τις υπάρχουσες πυρηνικές παραγωγές σε μια και μόνη εταιρεία

English

to consolidate the existing nuclear generation activities in a single company;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η SHARE ενοποιεί την οικονομία, την υγεία και την κοινωνιολογία.

English

SHARE shall integrate economics, health, and social science.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Χάριν σαφήνειας, τα προαναφερόμενα μέτρα θα πρέπει να ενοποιηθούν σε μια ενιαία νομοθετική πράξη,

English

For the sake of clarity, the restrictive measures should be consolidated into a single legal act,

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

ενοποιώ

English

to consolidate

Last Update: 2014-11-14
Subject: Marketing
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Greek

(·) Μέρος τρίτο, που ενοποιά το πρώην οεΐτερο και τρίτο μέρος (άρθρο Ζ, σημείο Δ, της ΣΕΕ).

English

Part Three, regrouping former Parts Two and Three (Article G. point D, TEU).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Blot νού ασφάλεια, δηλαδή, που πρέπει να ενοποιηθεί και όχι να αποσυντεθεί.

English

In other words development aid policy has slowed down just as indebtedness, food shortages and economic problems have worsened in ACP countries.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Όλοι αυτοί οι έλεγχοι θα μπορούσαν να ενοποιηθούν, με σκοπό την επίτευξη της μεγαλύτερης δυνατής αποτελεσματικότητας.

English

In this respect, consideration should be given to coordination between Community control bodies and the bodies responsible at national, regional and local level.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Ασφαλώς είναι αναγκαίο να ενοποιηθούν σε μεγαλύτερο βαθμό οι συντελεστές των ειδικών φόρων κατανάλωσης.

English

The rates of special excise duty certainly need to be more uniform. Excise duties are levied as taxes on production to facilitate monitoring.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:decimosecondo (Italian>Latin) | thank you ladies (English>Spanish) | annan thangai tamil kamakathi (English>Tamil) | spear (English>Norwegian) | pfms ka full form hindi mai (Hindi>English) | fins la propera (Catalan>Spanish) | ドーランさん (Japanese>English) | bleue (French>Slovenian) | history of paper essay (English>Tamil) | shuwada (Arabic>English) | omae wa (Japanese>English) | usted quiere tomar algo mientras espera? (Spanish>English) | heart a body part (Telugu>English) | kasingkahulugan ng pinarangalan (Tagalog>English) | mortem sibi conscivit (Latin>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK