Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Είναι ένας εξαιρετικά ευσυνείδητος αξιωματούχος.
he is an extremely conscientious officer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Είναι, ως συνήθως, ευσυνείδητος και επιμελής στην εργασία του.
he has as usual, been conscientious and assiduous in his work.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Η δημοκρατία μέσα στο Κοινοβούλιο, είναι ο ευσυνείδητος σεβασμός του Κανονισμού.
democracy in a parliament means scrupulous respect for the rules.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αντίθετα, επιβάλλεται ακριβής εξέταση βάσει όλων των υπεύθυνων πηγών πληροφόρησης και ευσυνείδητη εκτίμηση των αποτελεσμάτων.
on the contrary, what is needed is a thorough examination on the basis of pertinent sources of information and a conscientious appraisal of the results.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: