Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δεν υπήρξαν ιατροδικαστικά στοι
we do not think that the us is currently setting a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Γι' αυτό η διενέργεια τέτοιων αναλύσεων πρέπει να ανατεθεί σε ιατροδικαστικά ινστιτούτα.
we do not yet have any practical experience of the introduction of genetically-altered biological materials into the environment7' and therefore no systematic information concerning those factors which would allow the success or failure of releases to be predicted.
Φωτογραφικές μηχανές που έχουν ειδικά κατασκευασθεί για την υποβρύχια ή εναέρια φωτογράφιση, για την ιατρική εξέταση εσωτερικών οργάνων ή για τα ιατροδικαστικά εργαστήρια ή υπηρεσίες σήμανσης
cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological purposes
— Φωτογραφικές μηχανές που έχουν ειδικά κατασκευασθεί για την υποβρύχια ή εναέρια φωτογράφιση, για την ιατρική εξέταση εσωτερικών οργάνων ή για τα ιατροδικαστικά εργαστήρια ή υπηρεσίες σήμανσης
— where, within the above limit, the materials classified in the same heading as the product are only used up io a value of 10 % of the exworks price of lhe product
Επίσης, θα μπορεί να ανταποκρίνεται σε ερωτήματα ερευνητών, εισαγγελικών και δικαστικών αρχών που ασχολούνται με εγκλήματα στον κυβερνοχώρο, καθώς και αντιπροσώπων του ιδιωτικού τομέα σχετικά με ειδικά τεχνικά και ιατροδικαστικά θέματα.
it will be able to respond to queries from cybercrime investigators, prosecutors and judges as well as the private sector on specific technical and forensic issues.
Η αιτία του θανάτου παραμένει αδιευκρίνιστη και οι δανικές αρχές προσπαθούν τώρα να διαλευκάνουν πλήρως τις συνθήκες υπό τις οποίες επήλθε ο θάνατος, ζητώντας τη διεξαγωγή νεκροψίας από ιατροδικαστές που δεν εξαρτώνται από τη Βιρμανική Κυβέρνηση.
the cause of death is unclear: the danish authorities are now trying to obtain clarification of the detailed circumstances of the death and have asked for a post-mortem examination to be carried out on the body by forensic experts independent of the burmese government.