Ask Google

Results for κατασπαση translation from Greek to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Σπάνιες Κολπική μαρμαρυγή, ηλεκτροκαρδιογράφημα, διάστημα ST κατάσπαση, ηλεκτροκαρδιογράφημα, έπαρμα T εύρος μειωμένο

English

Rare Atrial fibrillation, electrocardiogram ST segment depression, electrocardiogram T wave amplitude decreased

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η αποτελεσματικότητα των 5 και των 7,5 mg δύο φορές την ημέρα ήταν σταθερή σε όλες τις μελέτες, όσον αφορά στις παραμέτρους της δοκιμασίας κόπωσης (συνολική διάρκεια άσκησης, χρόνος έως την εκδήλωση περιοριστικής στηθάγχης, χρόνος έως την εκδήλωση στηθάγχης και χρόνος έως την κατάσπαση του διαστήματος ST κατά 1 mm) και συνδέθηκε με μείωση κατά 70% περίπου του ποσοστού στηθαγχικών κρίσεων.

English

The efficacy of 5 and 7.5 mg twice daily was consistent across studies on exercise test parameters (total exercise duration, time to limiting angina, time to angina onset and time to 1 mm ST segment depression) and was associated with a decrease of about 70% in the rate of angina attacks.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Greek

Προσωρινές ΗΚΓκές αλλαγές, όπως επιπέδωση του κύματος Τ, κατάσπαση του S-T διαστήματος και καλοήθεις αρρυθμίες, δεν θεωρούνται υποχρεωτικές ενδείξεις για την διακοπή της θεραπείας με Caelyx.

English

Transient ECG changes such as T-wave flattening, S-T segment depression and benign arrhythmias are not considered mandatory indications for the suspension of Caelyx therapy.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Greek

Το Ranexa ήταν σημαντικά ανώτερο του εικονικού φαρμάκου στην παράταση του χρόνου άσκησης, του χρόνου στηθάγχης, και του χρόνου σε 1 mm κατάσπαση του διαστήματος ST σε όλες τις δόσεις που μελετήθηκαν με παρατηρούμενη σχέση δόσης-απόκρισης.

English

Ranexa was significantly superior to placebo in prolonging exercise time, time to angina, and time to 1 mm ST segment depression at all doses studied with an observed dose-response relationship.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Οι ασθενείς μπορούσαν να περιληφθούν στην μελέτη μόνο αν είχαν καρδιακή ισχαιμία σε ηρεμία ( 10 λεπτά) μέσα στις προηγούμενες 24 ώρες και είχαν: είτε μεταβολές του τμήματος ST: κατάσπαση του διαστήματος ST > 0,5 mm για λιγότερο από 30 λεπτά ή η επίμονη ανάσπαση του διαστήματος ST > 0,5 mm που δεν απαιτούσε θεραπεία επανέγχυσης ή θεραπεία με θρομβολυτικούς παράγοντες, αναστροφή του επάρματος Τ (> 1 mm) ή αυξημένη CK-MB.

English

Patients could be enrolled only if they had experienced cardiac ischemia at rest ( 10 minutes) within the previous 24 hours and had: either ST-segment changes: ST depression > 0.5 mm of less than 30 minutes or persistent ST elevation > 0.5 mm not requiring reperfusion therapy or thrombolytic agents, T-wave inversion (> 1 mm), or increased CK-MB.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Οι παροδικές μεταβολές του ΗΚΓ, όπως η επιπέδωση του κύματος-Τ, η κατάσπαση του τμήματος S-T και οι καλοήθεις αρρυθμίες, δεν θεωρούνται υποχρεωτικές ενδείξεις για τη διακοπή της θεραπείας με Myocet.

English

Transient ECG changes such as T-wave flattening, S-T segment depression and benign arrhythmias are not considered mandatory indications for the cessation of Myocet therapy.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

Οι 3 τρεις βασικές κινήσεις είναι η ανάσπαση, η απαγωγή και η έσω στροφή οι οποίες συνοδεύονται από την έξω στροφή, την κατάσπαση και την προσαγωγή.

English

The 3 essential movements are anterior elevation, abduction and internal rotation followed by external rotation, retropulsion and adduction.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η προσβολή της κατάσπασης και της προσαγωγής δικαιολογούν πολύ χαμηλά ποσοστά και για το λόγο αυτό δεν συμπεριλαμβάνονται στον παρακάτω πίνακα.

English

Impairments of retropulsion and adduction justify ratings so minimal that they are not included in the table below.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

κατάσπαση

English

depression

Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

κατάσπαση

English

segment depression

Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Η αποτελεσματικότητα των 5 και των 7, 5 mg δύο φορές την ημέρα ήταν σταθερ ή σε όλες τις μελέτες, όσον αφορά στις παραμέτρους της δοκιμασίας κόπωσης (συνολική διάρκεια άσκησης, χρόνος έως την εκδήλωση περιοριστικής στηθάγχης, χρόνος έως την εκδήλωση στηθάγχης και χρόνος έως την κατάσπαση του διαστήματος ST κατά 1 mm) και συνδέθηκε με μείωση κατά 70% περίπου του ποσοστού στηθαγχικών κρίσεων.

English

The efficacy of 5 and 7.5 mg twice daily was consistent across studies on exercise test parameters (total exercise duration, time to limiting angina, time to angina onset and time to 1mm ST segment depression) and was associated with a decrease of about 70% in the rate of angina attacks.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Η αποτελεσματικότητα των 5 και των 7, 5 mg δύο φορές την ημέρα ήταν σταθερή σε όλες τις μελέτες, όσον αφορά στις παραμέτρους της δοκιμασίας κόπωσης (συνολική διάρκεια άσκησης, χρόνος έως την εκδήλωση περιοριστικής στηθάγχης, χρόνος έως την εκδήλωση στηθάγχης και χρόνος έως την κατάσπαση του διαστήματος ST κα τά 1 mm) και συνδέθηκε με μείωση κατά 70% π ερίπου του ποσοστού στηθαγχικών κρίσεων.

English

The efficacy of 5 and 7.5 mg twice daily was consistent across studies on exercise test parameters (total exercise duration, time to limiting angina, time to angina onset and time to 1mm ST segment depression) and was associated with a decrease of about 70% in the rate of angina attacks.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Η δοκιμή COMMIT με παραγοντικό σχεδιασμό 2x2 συμπεριέλαβε 45. 852 ασθενείς οι οποίοι παρουσίασαν εντός 24 ωρών από την έναρξη των συμπτωμάτων υποψία εμφράγματος του μυοκαρδίου με ανάλογες ηλεκτροκαρδιογραφικές αλλοιώσεις (π. χ. ανάσπαση ST, κατάσπαση ST ή

English

20 The 2x2 factorial design COMMIT trial included 45,852 patients presenting within 24 hours of the onset of the symptoms of suspected MI with supporting ECG abnormalities (i.e.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Σε ασθενείς µε σταθερή στηθάγχη, η amlodipine χορηγούµενη µια φορά ηµερησίως αυξάνει την ολική ανοχή στην άσκηση, το χρόνο για εκδήλωση στηθαγχικού επεισοδίου και το χρόνο κατάσπασης του διαστήµατος ST σε ένα 1mm.

English

In patients with stable angina pectoris, amlodipine once daily increases total exercise tolerance, time to angina and time to a 1 mm ST segment depression.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Οι ασθενείς μπορούσαν να περιληφθούν στην μελέτη μόνο αν είχαν καρδιακή ισχαιμία σε ηρεμία (≥ 10 λεπτά) μέσα στις προηγούμενες 24 ώρες και είχαν: • είτε μεταβολές του τμήματος ST: κατάσπαση του διαστήματος ST > 0, 5 mm για λιγότερο από 30 λεπτά ή η επίμονη ανάσπαση του διαστήματος ST > 0, 5 mm που δεν απαιτούσε θεραπεία επανέγχυσης ή θεραπεία με θρομβολυτικούς παράγοντες, αναστροφή του επάρματος Τ (> 1 mm) • ή αυξημένη CK- MB.

English

ST depression > 0.5 mm of less than 30 minutes or persistent ST elevation > 0.5 mm not requiring reperfusion therapy or thrombolytic agents, T-wave inversion (> 1 mm), • or increased CK-MB.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Αρτηριακή πίεση αυξηµένη, κατάσπαση διαστήµατος ST στο ηλεκτροκαρδιογράφηµα, µειωµένο εύρος επάρµατος T στο ηλεκτροκαρδιογράφηµα, καρδιακός ρυθµός αυξηµένος, δοκιµασίες ηπατικής λειτουργίας µη φυσιολογικές, αριθµός αιµοπεταλίων µειωµένος, σωµατικό βάρος αυξηµένο, σπέρµα µη φυσιολογικό, C- αντιδρώσα πρωτεϊνη αυξηµένη, ασβέστιο αίµατος µειωµένο

English

Blood pressure increased, electrocardiogram ST segment depression, electrocardiogram T wave amplitude decreased, heart rate increased, liver function test abnormal, platelet count decreased, weight increased, semen abnormal, C-reactive protein increased, blood calcium decreased

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Η δοκιμή COMMIT με παραγοντικό σχεδιασμό 2x2 συμπεριέλαβε 45. 852 ασθενείς οι οποίοι παρουσίασαν εντός 24 ωρών από την έναρξη των συμπτωμάτων υποψία εμφράγματος του μυοκαρδίου με ανάλογες ηλεκτροκαρδιογραφικές αλλοιώσεις (π. χ. ανάσπαση ST, κατάσπαση ST ή 10 αριστερό σκελικό αποκλεισμό).

English

ST elevation, ST depression or left bundle-branch block).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Αρτηριακή πίεση αυξημένη, κατάσπαση διαστήματος ST στο ηλεκτροκαρδιογράφημα, μειωμένο εύρος επάρματος T στο ηλεκτροκαρδιογράφημα, καρδιακός ρυθμός αυξημένος, δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας μη φυσιολογικές, αριθμός αιμοπεταλίων μειωμένος, σωματικό βάρος αυξημένο, σπέρμα μη φυσιολογικό, C-αντιδρώσα πρωτεϊνη αυξημένη, ασβέστιο αίματος μειωμένο

English

Fatigue Chest discomfort, chest pain, pyrexia, feeling cold, asthenia, circadian rhythm sleep disorder, malaise, cystBlood pressure increased, electrocardiogram ST segment depression, electrocardiogram T wave amplitude decreased, heart rate increased, liver function test abnormal, platelet count decreased, weight increased, semen abnormal, C-reactive protein increased, blood calcium decreased

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Η μελέτη COMMIT με παραγοντικό σχεδιασμό 2x2 συμπεριέλαβε 45. 852 ασθενείς οι οποίοι παρουσίασαν εντός 24 ωρών από την έναρξη των συμπτωμάτων υποψία εμφράγματος του μυοκαρδίου με ανάλογες ηλεκτροκαρδιογραφικές αλλοιώσεις (π. χ. ανάσπαση ST, κατάσπαση ST ή αριστερό σκελικό αποκλεισμό) .

English

The 2x2 factorial design COMMIT trial included 45,852 patients presenting within 24 hours of the onset of the symptoms of suspected MI with supporting ECG abnormalities (i. e.ST elevation, ST depression or left bundle-branch block) .

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

25 Η μελέτη COMMIT με παραγοντικό σχεδιασμό 2x2 συμπεριέλαβε 45. 852 ασθενείς οι οποίοι παρουσίασαν εντός 24 ωρών από την έναρξη των συμπτωμάτων υποψία εμφράγματος του μυοκαρδίου με ανάλογες ηλεκτροκαρδιογραφικές αλλοιώσεις (π. χ. ανάσπαση ST, κατάσπαση ST ή αριστερό σκελικό αποκλεισμό) .

English

The 2x2 factorial design COMMIT trial included 45,852 patients presenting within 24 hours of the onset of the symptoms of suspected MI with supporting ECG abnormalities (i. e.ST elevation, ST

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK