Ask Google

Results for κατεστησατε translation from Greek to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Κατά συνέπεια, η νέα απόφαση κατέστη απρόσβλητη.

English

Consequently, the new decision became final.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αυτό κατέστη εμφανές το 2010.

English

This effect has been obvious in 2010.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το φορολογικό σύστημα κατέστη επομένως πιο δίκαιο.

English

The fairness of tax systems has thereby increased.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ορισμένα έργα ολοκληρώθηκαν και άλλα κατέστησαν λειτουργικά.

English

Some projects were completed and others became operational.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

η πρόσβαση στις πληροφορίες κατέστη αδύνατη,

English

access to it has been barred;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η κατανομή των εισοδημάτων κατέστη πιο άνιση.

English

The distribution of income has become more uneven.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Έτσι κατέστη αυτό το γεγονός περιώνυμο.

English

Baillie, Esqrs., the Rev.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

τέλος που κατέστη απαιτητό

English

the fee falls due

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Greek

η απόφαση κατέστη τελεσίδικη

English

the decision has acquired the authority of a final decision

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Greek

διαπιστώνει ότι η έδρα κατέστη κενή

English

to establish that a vacancy exists

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Greek

εργαζόμενος που κατέστη ανάπηρος

English

worker suffering from an illness

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Greek

Σε ορισμένα σημεία όμως, δεν κατέστη δυνατόν.

English

The Commission endorses the principle of Amendment No. 8 which sets the general rules which determine which special laws take precedence over the general laws, in other words the norms or rules with a vertical character in a specific sector have priority in that sector.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

Την τελευταία φορά αυτό δεν κατέστη δυνατό.

English

I think that what is discussed in my report was perhaps an unintentional effect while also being an extremely important one.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Κατέστησα σαφές έτσι πώς θα ψηφίσω επί

English

For various reasons, the Commission cannot accept the remaining amendments.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Greek

Πιστώσεις που κατέστησαν διαθέσιμες μέσω:

English

Appropriations

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

Πιστώσεις που κατέστησαν διαθέσιμες μέσω:

English

In 1988 the Commission made on-the-spot checks on 166 projects, compared with 236 in 1987 and 146 in 1986.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

Ένα ακόμη πρόβλημα κατέστη σαφές το 1990.

English

An even more perverse move on the Commission's part is its stampede into plutonium.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

Όπως κατέστησε σαφές η Επιτροπή

English

As indicated by the Can berra Commission, no one wiU be entirely safe until all nuclear weapons are destroyed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

Το δίκτυο κατέστησε δυνατή τη

English

The contacts were also used for bilateral exchanges when there was no need for a formal RASFF notification.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Greek

Έτσι κατέστη σε ευρωπαϊκή κλίμακα.

English

He accepted and confirmed that the Charter setting out fundamental rights would be proclaimed at the Summit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK