Ask Google

Results for μπαλκονόπορτες translation from Greek to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

"Οι μπαλκονόπορτες είναι πολύ παλιές και μπαίνει αέρας.

English

"The balcony windows are very old and there are drafts throughout.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Συστήματα κλειδώματος για παράθυρα και μπαλκονόπορτες που είναι ασφαλή για τα παιδιά

English

"Childproof" locking devices for windows and balcony doors

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Παράθυρα, μπαλκονόπορτες και πλαίσια τους, πόρτες και κάσες και κατώφλια για πόρτες, από ξυλεία

English

20.30.11 Windows, French windows and their frames, doors and their frames and 31600.1 thresholds, of wood

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Παράθυρα, πορτοπαράθυρα (μπαλκονόπορτες) και τα πλαίσια και τα περβάζια τους, από ξύλο

English

Windows, French-windows and their frames, of wood

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Greek

Παράθυρα, μπαλκονόπορτες και πλαίσιά τους, πόρτες και κάσες και κατώφλια για πόρτες από ξυλεία

English

Windows, French-windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Greek

Παράθυρα, μπαλκονόπορτες και πλαίσιά τους, πόρτες και κάσες και κατώφλια για πόρτες, από ξύλο

English

Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Τα νέα πρότυπα θα διασφαλίζουν ότι τα συστήματα κλειδώματος για παράθυρα και μπαλκονόπορτες είναι πλήρως ασφαλή για τα παιδιά και ενισχύουν τα συνολικά πρότυπα ασφαλείας.

English

The new standards will ensure that window and balcony door locking devices are fully "childproof" as well as raising overall safety standards.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

CPA 16.23.11: Παράθυρα, μπαλκονόπορτες και πλαίσιά τους, πόρτες και κάσες και κατώφλια για πόρτες, από ξύλο

English

CPA 16.23.11: Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

Στο διάστημα 2005-2007, η Αυστρία, η Δανία και η Νορβηγία υλοποίησαν ένα κοινό έργο για την αξιολόγηση της ασφάλειας συστημάτων κλειδώματος για παράθυρα και μπαλκονόπορτες.

English

Between 2005-2007, a joint project was carried out by Austria, Denmark and Norway to evaluate the safety of locking devices for windows and balcony doors.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Τα κράτη μέλη σε όλη την ΕΕ φαίνονται αποφασισμένα να εγκρίνουν την επόμενη Δευτέρα δυο νέα πρότυπα ασφαλείας για τα παιδιά – συστήματα κλειδώματος για παράθυρα και μπαλκονόπορτες και παιδικά είδη μπάνιου για την ασφάλεια των παιδιών - στο πλαίσιο μιας ευρύτερης κίνησης επικαιροποίησης των προτύπων ασφαλείας σε μια σειρά προϊόντων παιδικής φροντίδας σε ολόκληρη την ΕΕ.

English

Member States across the EU look set next Monday to give a green light to two new child safety standards – for "childproof" locking devices for windows and balcony doors and child bathing articles – as part of a much broader drive to update safety standards for a range of child care products across the EU.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

οι αυτοσυναρμολογούμενες, ασφαλείς για παιδιά, διατάξεις ασφάλισης παραθύρων και μπαλκονόπορτων.

English

consumer-mounted childproof locking devices for windows and balcony doors .

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αυτά τα συστήματα κλειδώματος έχουν σχεδιαστεί ούτως ώστε να περιορίζουν ή να αποτρέπουν τα ατυχήματα: (1) εμποδίζοντας το άνοιγμα του παράθυρου ή της μπαλκονόπορτας πέρα από ένα ορισμένο σημείο και 2) ασφαλίζοντας την κλειδαριά ώστε να μην μπορεί να την ανοίξει ένα παιδί κάτω των 4 ετών.

English

These safety devices are designed to reduce or prevent accidents by: (1) blocking the opening of a window or balcony door to a certain limited position; and (2) "childproofing" the lock so it cannot be opened by a child of less than 4 years old.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Η αστυνομία ανέφερε πως ήταν έργο ενός άνδρα που εισήλθε στο κτίριο της Εθνικής Πινακοθήκης από μικρή μπαλκονόπορτα, σε πλαϊνό τοίχο, έπειτα από σκόπιμη ενεργοποίηση των συναγερμών την προηγούμενη νύχτα, προφανώς βάζοντας έναν φρουρό να αφήσει έναν απενεργοποιημένο.

English

Police said it was the work of one man who entered the building of the National Gallery through a small balcony door, on a side wall, after deliberately activating alarms the night before, apparently leading a guard to leave one disabled.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

τραβέρσα υποστηρίγματος μπαλκονόπορτας

English

glazing bar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK