Ask Google

Results for μυελοϊνωση translation from Greek to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν παρατηρήθηκαν σε κλινικές μελέτες αλλά παρατηρήθηκαν σε ζώα σε επίπεδα έκθεσης παρόμοια με τα κλινικά επίπεδα έκθεσης και με πιθανό συσχετισμό για τη χρήση στον άνθρωπο, ήταν η μυελοϊνωση του μυελού των οστών στη μελέτη καρκινογένεσης στον ποντικό.

English

Adverse effects not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to human use was myelofibrosis of the bone marrow in the mouse carcinogenicity study.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Το Jakavi χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση υπερμεγέθους σπλήνα ή συμπτωμάτων σχετικών με μυελοΐνωση, μία σπάνια μορφή καρκίνου του αίματος, σε ενήλικους ασθενείς.

English

Jakavi is used to treat adult patients with an enlarged spleen or with symptoms related to myelofibrosis, a rare form of blood cancer.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

ανεπάρκεια του μυελού των οστών, διαταραχή του μυελού των οστών που προκαλεί ουλοποίηση (μυελοΐνωση), διογκωμένος σπλήνας (σπληνομεγαλία), κολπική αιμορραγία, αιμορραγία από το ορθό, αιμορραγία από το στόμα, αιμορραγία στη θέση της ένεσης,

English

bone marrow failure; disorder of the bone marrow that causes scarring (myelofibrosis); enlarged spleen (splenomegaly); bleeding of the vagina (vaginal haemorrhage), bleeding in the rectum (rectal haemorrhage); bleeding mouth (mouth haemorrhage); injection site bleeding (injection site haemorrhage);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η συνιστώμενη αρχική δόση στη μυελοΐνωση είναι 15 mg δύο φορές την ημέρα ή 20 mg δύο φορές την ημέρα, ανάλογα με τον αριθμό των αιμοσφαιρίων σας.

English

The recommended starting dose in myelofibrosis is 15 mg twice daily or 20 mg twice daily, depending on your blood cell count.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εάν διακόψετε τη θεραπεία σας με το Jakavi, τα συμπτώματά σας που σχετίζονται με τη μυελοΐνωση μπορεί να επανέλθουν.

English

If you interrupt your treatment with Jakavi your myelofibrosis-related symptoms may come back.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η μυελοΐνωση είναι μια νόσος κατά την οποία ο μυελός των οστών γίνεται πολύ πυκνός και δύσκαμπτος, και παράγει παθολογικά, άωρα αιμοσφαίρια.

English

Myelofibrosis is a disease in which the bone marrow becomes very dense and rigid and produces abnormal, immature blood cells.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ένα σημαντικά υψηλότερο ποσοστό ασθενών στην ομάδα του Jakavi πέτυχε μείωση ≥35% του αρχικού όγκου του σπληνός (Πίνακας 2) ανεξάρτητα από την παρουσία ή απουσία μετάλλαξης JAK2V617F ή τον υπότυπο της νόσου (πρωτοπαθής μυελοΐνωση, μυελοΐνωση μετά από αληθή πολυκυτταραιμία, μυελοΐνωση μετά από ιδιοπαθή θρομβοκυττάρωση).

English

A significantly higher proportion of patients in the Jakavi group achieved ≥35% reduction from baseline in spleen volume (Table 2) regardless of the presence or absence of the JAK2V617F mutation or the disease subtype (primary myelofibrosis, post-polycythaemia vera myelofibrosis, post-essential thrombocythaemia myelofibrosis).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Μυελοΐνωση (MF)

English

Myelofibrosis (MF)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Διεξήχθηκαν δύο τυχαιοποιημένες μελέτες φάσης 3 (COMFORT-I και COMFORT-II) σε ασθενείς με MF (πρωτοπαθή μυελοΐνωση, μυελοΐνωση μετά από αληθή πολυκυτταραιμία, ή μυελοΐνωση μετά από ιδιοπαθή θρομβοκυττάρωση).

English

Two randomised phase 3 studies (COMFORT-I and COMFORT-II) were conducted in patients with MF (primary myelofibrosis, post-polycythaemia vera myelofibrosis or post-essential thrombocythaemia myelofibrosis).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Στη μυελοΐνωση το Jakavi ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακο και την καλύτερη διαθέσιμη θεραπεία στη μείωση του μεγέθους του σπληνός.

English

In myelofibrosis, Jakavi was more effective than placebo and the best available treatment at reducing the size of the spleen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Μακροχρόνια ασφάλεια: Καθώς αναμενόταν με μια παρατεταμένη περίοδο παρακολούθησης, η συσσωρευτική συχνότητα ανεπιθύμητων ενεργειών αυξήθηκε κατά την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων ασφαλείας της 3-χρονης παρακολούθησης (μέση διάρκεια έκθεσης 33,2 μηνών στην COMFORT-I και COMFORT-II για ασθενείς που τυχαιοποιήθηκαν στη ρουξολιτινίμπη) από 457 ασθενείς με μυελοΐνωση σε θεραπεία με ρουξολιτινίμπη κατά τις περιόδους τυχαιοποίησης και παράτασης των δύο πιλοτικών μελετών φάσης 3.

English

Long-term safety: As expected with an extended follow-up period, the cumulative frequency of some adverse events increased in the evaluation of the 3-year follow-up safety data (median duration of exposure of 33.2 months in COMFORT-I and COMFORT-II for patients initially randomised to ruxolitinib) from 457 patients with myelofibrosis treated with ruxolitinib during the randomised and extension periods of the two pivotal phase 3 studies.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Στη μυελοΐνωση και στην αληθή πολυκυτταραιμία, η δράση των ενζύμων JAK αυξάνεται υπερβολικά, με αποτέλεσμα τη μη φυσιολογική παραγωγή αιμοσφαιρίων.

English

In myelofibrosis and polycythaemia vera, there is too much JAK activity, leading to the abnormal production of blood cells.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Στη μυελοΐνωση, οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του Jakavi (εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι θρομβοκυτταροπενία (χαμηλά επίπεδα αιμοπεταλίων), αναιμία (χαμηλά επίπεδα ερυθρών αιμοσφαιρίων), ουδετεροπενία (χαμηλά επίπεδα ουδετερόφιλων), λοίμωξη του ουροποιητικού συστήματος (λοίμωξη των οργάνων που μεταφέρουν τα ούρα όπως η ουροδόχος κύστη), αιμορραγία, μελάνιασμα, αύξηση βάρους, υπερχοληστερολαιμία (υψηλά επίπεδα χοληστερόλης στο αίμα), ζάλη, πονοκέφαλος και αυξημένα επίπεδα ηπατικών ενζύμων.

English

In myelofibrosis, the most common side effects with Jakavi (seen in more than 1 patient in 10) are thrombocytopenia (low blood platelet counts), anaemia (low red blood cell counts), neutropenia (low levels of neutrophils), urinary tract infections (infection of the structures that carry urine), bleeding, bruising, weight gain, hypercholesterolaemia (high blood cholesterol levels), dizziness, headache and raised liver enzyme levels.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η διόγκωση του σπλήνα είναι ένα από τα χαρακτηριστικά της μυελοΐνωσης.

English

Enlargement of the spleen is one of the characteristics of myelofibrosis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Επιπλέον, η παρασκευάστρια εταιρεία του Jakavi επεκτείνει τις κύριες μελέτες για τη μυελοΐνωση και θα παρέχει δεδομένα σε ετήσια βάση σχετικά με την επίδραση του Jakavi στον χρόνο επιβίωσης των ασθενών και στον χρόνο επιβίωσης χωρίς επιδείνωση της νόσου ή εμφάνιση λευχαιμίας.

English

In addition, the company that makes Jakavi is extending the main studies on myelofibrosis and will provide annual data on the effects of Jakavi in terms of how long patients live and how long they live without their disease getting worse or developing leukaemia.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

μυελοΐνωση σε ενήλικες οι οποίοι εμφανίζουν σπληνομεγαλία (διογκωμένος σπλήνας) ή συμπτώματα που σχετίζονται με τη νόσο όπως πυρετός, νυχτερινή εφίδρωση, οστικός πόνος και απώλεια βάρους.

English

myelofibrosis in adults who have splenomegaly (enlarged spleen) or symptoms related to the disease such as fever, night sweats, bone pain and weight loss.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η μυελοΐνωση και η αληθής πολυκυτταραιμία είναι μυελοϋπερπλαστικές νεοπλασίες οι οποίες είναι γνωστό ότι συσχετίζονται με απορρύθμιση της μεταγωγής σημάτων των JAK1 και JAK2.

English

Myelofibrosis and polycythaemia vera are myeloproliferative neoplasms known to be associated with dysregulated JAK1 and JAK2 signalling.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Παρατηρήθηκε μυελοΐνωση στο μυελό των οστών αρουραίων σε όλα τα ελεγχθέντα επίπεδα δόσεων.

English

Myelofibrosis has been observed in the bone marrow of rats at all tested dose levels.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

Μυελοΐνωση

English

Myelofibrosis

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η μυελοΐνωση είναι μία πάθηση του μυελού των οστών, στην οποία ο μυελός αντικαθίσταται από ουλώδη ιστό.

English

Myelofibrosis is a disorder of the bone marrow, in which the marrow is replaced by scar tissue.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK