Ask Google

Results for πατηρ translation from Greek to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

εγω και ο πατηρ

English

I and the Father are one

Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Εγω και ο Πατηρ εν ειμεθα.

English

I and my Father are one.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

διοτι εν αυτω ηυδοκησεν ο Πατηρ να κατοικηση παν το πληρωμα

English

For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Σαλμα ο πατηρ Βηθλεεμ, Αρεφ ο πατηρ Βαιθ-γαδερ.

English

Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth-gader.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Και Ασχωρ ο πατηρ Θεκουε ειχε δυο γυναικας, Ελα και Νααρα.

English

And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Γινεσθε λοιπον οικτιρμονες, καθως και ο Πατηρ σας ειναι οικτιρμων.

English

Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Ο Πατηρ αγαπα τον Υιον και παντα εδωκεν εις την χειρα αυτου.

English

The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

καθως εξευρετε οτι ενα εκαστον υμων, ως πατηρ τα εαυτου τεκνα,

English

As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

οθεν εγω ετοιμαζω εις εσας βασιλειαν, ως ο Πατηρ μου ητοιμασεν εις εμε,

English

And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Και ο υιος του Σαμμαι ητο Μαων ο δε Μαων ητο πατηρ Βαιθ-σουρ.

English

And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Και Ζαχαριας ο πατηρ αυτου επλησθη Πνευματος Αγιου και προεφητευσε, λεγων

English

And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Εγω ειμαι η αμπελος η αληθινη, και ο Πατηρ μου ειναι ο γεωργος.

English

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Τι λοιπον θελομεν ειπει οτι απηλαυσεν Αβρααμ ο πατηρ ημων κατα σαρκα;

English

What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Ημην πατηρ εις τους πτωχους, και την δικην την οποιαν δεν εγνωριζον εξιχνιαζον.

English

I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Εγω ειμαι ο μαρτυρων περι εμαυτου, και ο πεμψας με Πατηρ μαρτυρει περι εμου.

English

I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Καθως εμε ηγαπησεν ο Πατηρ, και εγω ηγαπησα εσας μεινατε εν τη αγαπη μου.

English

As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Και ημεις ειδομεν και μαρτυρουμεν οτι ο Πατηρ απεστειλε τον Υιον Σωτηρα του κοσμου.

English

And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Η δε Αβιγαια εγεννησε τον Αμασα και πατηρ του Αμασα ητο Ιεθερ ο Ισμαηλιτης.

English

And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Και οι υιοι του Βερια, Εβερ και Μαλχηλ, οστις ειναι ο πατηρ Βιρζαβιθ.

English

And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Και εφθονησαν αυτον οι αδελφοι αυτου ο δε πατηρ αυτου εφυλαττε τον λογον.

English

And his brethren envied him; but his father observed the saying.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK