Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πολύ πιθανώς να τον προσέβαλα.
it has not been a mere change in order.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πολύ πιθανώς να τον προσέβαλα. Αν έκανα κάτι τέτοιο, ζητώ συγνώμη.
i may well have upset him: if so, i apologize.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Εάν προσέβαλα κάποιον όταν χρησιμοποίησα την λέξη «ελιγμοί», τι να κάνουμε, αυτά έχει η παλιοζωή!
you will no doubt be aware that the structural funds and the cohesion fund are already both directly and indirectly the community's most important financing instruments for protection of the environment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η ασθένεια αυτή ξεκίνησε από τη Νορβηγία και προσέβαλε αρκετά ιχθυοτροφία στην Σκωτία.
it is a disease which started in norway and has affected several farms in scotland.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: