Ask Google

Results for στοχοθεσία translation from Greek to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

στοχοθεσία

English

targeting

Last Update: 2014-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Αφετέρου συμφωνούμε και με τη στοχοθεσία.

English

Secondly, we agree with the objective.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Πιστεύω όπ όλοι συμφωνούμε σε αυτή τη στοχοθεσία.

English

I know that Parliament has not been very happy that the budgetary resources for both programmes were so limited.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Πιστεύω ότι όλοι συμφωνούμε σε αυτή τη στοχοθεσία.

English

I believe we all agree with this objective.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Αυτό που εξακολουθεί να ισχύει είναι η στοχοθεσία.

English

What remains the same is the objective.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Κύριε βουλευτή, διαπιστώνω ότι συμφωνούμε πλήρως στην πολιτική στοχοθεσία.

English

Mr Speciale, I note that we agree entirely on the political objective.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Τη λειτουργία ως σηματοδότη σε σχέση με τη στοχοθεσία της ΕΕ την αποδέχομαι ευχαρίστως.

English

I am very happy to concede the signal function in relation to the EU 's objectives.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Τη λειτουργία ως σηματοδότη σε σχέση με τη στοχοθεσία της Ε Ε την αποδέχομαι ευχα­ρίστως.

English

It has to take into account the need for unanimity for any adoption of binding Community legislation in the tax field.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Η εν λόγω στοχοθεσία πρέπει πραγματικά να επιδοκιμασθεί και τυγχάνει ευρείας συναίνεσης και στο Σώμα.

English

This objective is very much to be welcomed and also meets with a broad consensus in this House.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Η πρόταση είναι επίσης σύμφωνη με τη στοχοθεσία στο πλαίσιο της σύναψης των δύο συμφωνιών.

English

European research area (A5-00/2000 - Plooij-van Gorsel)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Μέσω ανάλογης συνεργασίας θα μπορέσουμε να βελτιώσουμε την ποιότητα της αναπτυξιακής βοήθειας και τη στοχοθεσία της.

English

It is through such cooperation that we can improve the quality of development assistance and its targeting.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Ωστόσο δεν μπορεί να γίνει τίποτα περισσότερο από τον συντονισμό, τη στοχοθεσία και τη συγκριτική αξιολόγηση, καθότι λείπουν τα μέσα.

English

But we cannot go any further than coordination, than setting out objectives and benchmarking, because we do not have the instruments to do so.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Η στοχοθεσία πρέπει να περιλαμβάνει την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ των διαφόρων βασικών πεδίων επιδόσεων που να ανακλά την πολυμορφία των εμπορικών εκμεταλλεύσεων ανά την Ευρώπη.

English

Target setting must include an appropriate balance between the various key performance areas reflecting the diversity of operations across Europe.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Οφείλω όμως να πω ότι η επιτροπή αποδέχτηκε και σημαντικό αριθμό τροπολογιών οι οποίες κατά τη γνώμη μας όχι μόνο αντίκεινται στη στοχοθεσία, αλλά παρακωλύουν και τους στόχους.

English

I must say, however, that a number of amendments were also accepted in committee which in our view run counter to the objectives and are indeed at odds with the whole purpose of the exercise.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Όμως, είναι εξίσου απαραίτητο- το είπε ήδη η Anna van Lancker- να υπάρχει στις κατευθυντήριες γραμμές δεσμευτική στοχοθεσία.

English

It is, however, also essential, as Anna Van Lancker has already said, to have specific, measurable benchmarks for the guidelines.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Το υπογραμμίζω επειδή έχω την εντύπωση πως τα νέα προγράμματα εγκρίνονται και πάλι με άσκηση πίεσης από τα κράτη μέλη, μολονότι δεν ανταποκρίνονται με τον καλύτερο τρόπο στην ευρωπαϊκή στοχοθεσία.

English

I am emphasising this because I have the impression that the new programmes are once again being approved because of pressure from the Member States, although they do not provide for optimum use of funds in accordance with Europe ' s objectives.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Πέραν αυτών, η Επιτροπή δεν μπορεί να λάβει υπόψη της μία σειρά τροπολογιών, που είναι εκτός πλαισίου του Κανονισμού ΕΤΠΑ και δεν συμφωνούν προς τη γενική στοχοθεσία.

English

You know that in this promotion period, we also kept to this and thus took account of Parliament's position in our final proposals. We also made available to you all the documents that were sent to the Council working parties.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Οι ευρωβουλευτές ζητούν ακόμη τον καθορισμό δεσμευτικών στόχων για την Κοινότητα και τα κράτη μέλη, επισημαίνοντας για μια ακόμη φορά ότι χωρίς συγκεκριμένη στοχοθεσία δεν μπορεί να αναμένεται αύξηση της συμπαραγωγής στην Ευρώπη.

English

A Commission proposal on setting up an EU-wide electronic road toll system comes under fire by the Transport Committee, with Members saying that the introduction of such a service from 2005 for lorries, buses and coaches and from 2010 for cars is too ambitious.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Αυτό που εξακολουθεί να ισχύη είναι η στοχοθεσία Θέλουμε να συμπληρώσουμε τις δράσης των κρατών μελών που αφορούν την ευρωπαϊκή εκπαίδευση και να πς η'αρμονίσουμε μεταξύ τους.

English

What remains the same is the objective. We want to supplement Member States' European vocational training actions and achieve complementarity between them.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

Πρόκειται για μια φιλόδοξη στοχοθεσία, πιστεύω όμως ότι μια σύντομη και εποπτεύσιμη διακυβερνητική διάσκεψη θα ήταν ένα σημαντικό μήνυμα σχετικά με την ικανότητα της Ένωσης για διεύρυνση και την αποδοτικότητα των θεσμικών της οργάνων.

English

That is an ambitious aim, but I believe that a short and clearly circumscribed intergovernmental conference could send out an important signal about the European Union 's ability to enlarge and about the effectiveness of its institutions.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK